结合

Atomic nuclei consist of combinations of protons, or positively charged particles, and neutrons, or uncharged particles.

原子核由质子与中子结合而成，原子核由质子与中子结合而成，质子也叫带正电的粒子，中子也叫不带电的粒子。

It is only to the uncombined signs that absolutely any combination corresponds.

能与每一种任意的结合对应的只能是非结合的记号。

Hemoglobin in the blood is made into unconjugated bilirubin in the reticuloendothelial system, then into conjugated bilirubin in the liver, which is in turn made into urobilinogen in the intestines.

血液中的血红蛋白在网状内皮系统被分解成未结合胆红素，然后在肝脏中被转化为结合胆红素，再进入肠道，转化为胆原。

Since all the conjugated bilirubin is made into urobilinogen (and the unconjugated bilirubin cannot cross the glomerulus), bilirubin is negative on the stix

因为所有的结合胆红素是制成胆原（及未结合胆红素不能越过肾小球），所以尿胆红素是阴性的。

Was founded in the Ming Dynasty Chenghua-year period to the Qing Dynasty Yongzheng period, a further development, and changed the past simple Underglaze blue and white and the glaze colorful combination of technology, in order to underglaze blue and white and the glaze pastel combination, so that becomes all the more gorgeous designs Seiitsu.

创始于明代成化年间，至清代雍正时期又有进一步发展，改变了过去单纯的釉下青花和釉上五彩相结合的工艺，以釉下青花和釉上粉彩相结合，使图案更显得艳丽清逸。

Only when they mate with humans can they find their soul and salvation, and ascend to a kind of heaven after death. Friedrich de la Motte-Fouquè's Undine and Hans Christian Andersen's The Little Mermaid both depict such soul-searching creatures. But Oscar Wilde's The Fisherman and His Soul does just the opposite. In this story, the human would rather abandon the immortal soul, so highly esteemed by the secular world and the church, and jump into the sea to seek the union with one from a different species.

富凯(Friedrich de la Motte-Fouquè)的童话「温蒂娜」，安徒生的故事「小美人鱼」皆是描述追求魂的水或小美人鱼的故事，只有王尔德的童话「渔夫与他的魂」逆向操作，叙述人为与人鱼结合，可抛开世俗与教会所极推崇的灭魂，跳进海，与结合。

As to the issues such as traffic jam, scattering spots, an uninformative view for visitors, inadequately showing the feature of Tamsui, etc., are concerned among the research. It is a purpose that we can have a good use of the abundance in Tamsui's cultural assets and combine natural resource to develop a scheme for her unique cultural industries. Additionally, it is expected to connect culture and industry with a high quality of life in Taipei's Metropolitan area.

针对淡水镇於假日车阵大排长龙阻塞交通、景点缺乏整合、游客资讯不足流於走马看花、未能充分展现淡水镇的特色等等，本研究希望能善用淡水镇丰富的文化资产并结合自然资源，发展规划具有独特性的淡水镇的文化产业，并期望提供大台北都会区一个文化与产业结合的高品质的生活场域。

The growth unit connection rule was discussed through analyzing connecting ways of the growth units.

通过模拟分析生长基元的结合方式，提出了生长基元的结合规律。

On the foundation of further analyzing present situation of our electric transmission price regulation, unifying concrete characteristic of electric transmission enterprises and rod competition theory and achievement rod method,proposed a comprehensive electric transmission price control model which combines price upper limit control and rod competition control,especially a measure model of production efficiency of electric transmission enterprise based on Malmquist index.

3对电力传输企业标竿激励涉及的绩效评价的技术方法、以及标竿激励规制方法和过程进行考察的基础上，进一步分析我国电力传输价格规制现状，结合我国电力传输企业的具体特征以及标尺竞争理论和绩效标竿方法，提出了价格上限规制和标尺竞争规制相结合的综合输电价格规制模型，特别是提出了基于Mulmquist指数的电力传输企业的生产效率的测度模型，并综合输电价格规制模型规制目标、结构设计、输入因素以及+/-Z的X因子以及Z因子的设定进行了深入的研究。

Arc-glow plasma depositing technique is a new surface coating method. With the help of vacuum arc discharge, a cold cathode arc source continually emits ion beams of coating elements with high currency density and high ionizing ratio.Upon the ion bombard and diffusion work on, the surfaces of the parts form deposited layers, diffusion layers. In this study, a commercial magnesium alloy AZ91 was coated with Ti film layer.

加弧辉光离子渗镀技术将辉光放电与弧光放电有机地结合起来，利用辉光放电空心阴极效应使工件迅速升温，同时在真空容器壁上设置一个或多个金属阴极电弧靶源，利用真空电弧放电而不断地发射出高能量、高电流密度、高离化率的欲渗金属离子流，依靠扩散和离子轰击作用快速渗入工件表面层，在工件表面可以形成渗层、镀层、渗镀结合层。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐