结合

The cloning and sequence analysis of Chinese human cardiac myosin light chain 1 (CCMLC1) was previously reported.

肌肉收缩的分子基础在于肌球蛋白头部和肌动蛋白的结合，而结合于肌球蛋白头部的轻链则起收缩的调控作用。

This pioneering undertaking has been proved to be a perfect combination of oriental traditional medicine and western cutting-edge technology, and the combined use of Chinese herbal medicine and western essence enables oriental and western naturopathy to bring out the best in each other.

这一创举，无疑是东方传统医学与西方高科技的完美结合，而中医草药与西方精华的结合使用，也使得东西方的自然疗法互补长短，相得益彰。

The intensity of pulse noisy pixels significantly differs from adjacent pixels of image. The de-noising will be accomplished by modifying the intensity of the noisy pixel according to the firing patterns of adjacent neurons of PCNN. At last, this dissertation suggests a new kind of filter for de-noising pulse noise based on the PCNN and median filter. It is very simple, and the simulation experiment of the image processing shows that the de-noising effect is much better than neighborhood averaging method and median filter.

一般脉冲噪声点与其所在图像像素灰度值之间相关性很差，而PCNN脉冲耦合神经网络能使相似神经元同步激发；这就决定亮点脉冲噪声像素对应神经元会在其区域所在相邻神经元中首先激发，为此结合中值滤波，我们提出了结合PCNN脉冲耦合神经网络和中值滤波的混合滤波新算法，理论分析和实验证明，该方案在滤除噪声的同时，比常规中值滤波更有效地保持了图像的高频细节信息。

In fact, combined classification is not only a trend in pattern recognition field, but an effective method for sure that has been proved. Based on these problems, multiple features of the nephogram data have been extracted in this paper, and according to the theory of information fusion, a classification method of multiple features of nephogram has been constructed. Recurring to the idea of information fusion, the performance of classification has been remarkably enhanced.

另外，针对目前卫星云图分类研究大多集中于利用单一特征集结合分类器进行云图分类，从而忽略了各特征相结合所具有的分类潜能问题，本文提出了一种卫星云图多特征融合分类方法，借助于信息融合的思想，使得分类器的性能得到明显的提升。

This article makes the condusion and comparesion of the therapeutic effects of treating 100 cases of Neurodermatitis with combined therapy of TCM and western medicine and treating 120 cases of Neurodermatitis with western medicine therapy.

中西医结合治疗神经性皮炎疗效观察（附220例对照分析）张静摘要对220例神经性皮炎分别采用中西医结合疗法100例与西药治疗120例，对两组疗效作了比较。

A continuum model was established by introducing Newton stress formula into the elastic-plastic model to describe the deformation behavior of material in bonding zone. Based on the model, the mechanism of plastic deformation and the influence of detonation velocity on plastic deformation were analyzed and compared with experiments.

该文引入牛顿应力公式到弹塑性模型，以近似描述结合区材料行为，建立了连续介质模型，对波状结合区的塑性变形及爆轰速度对塑性变形的影响进行计算分析，并与试验结果对比。

The paper adopts normative research and empirical study, as well as qualitative study and quantitative study.

本文采用规范研究和实证分析相结合、定性研究和定量研究相结合的研究方法。

A zinc-finger protein specific to a gene is loaded with an enzyme called a nuclease, which will bind to the gene and turn it on or off.

锌指蛋白以一种叫做a核酸酶的酶为载体结合在特定的基因上并将该基因沉默或者激活（不同的锌指蛋白结合的基因不同）。

Based on the intrinsic nullspace property of the SVM proven by the authors, which shows that the normal vector of the SVM decision plane is of the nullspace property in terms of the support vectors-based within-class scatter matrix, a support vectors-based method is presented to construct the Kernelized Decision Boundary Feature Matrix by using the SVM normal vectors.

进一步结合均值向量的差向量构建扩展决策边界特征矩阵。最后以支持向量为训练集合，结合零空间方法来计算投影空间，该投影空间被用来从原始图像中提取判别特征。

This single alteration in amino acid sequence obliterated the ability of the protein to become concentrated

研究表明受体的YXXФ序列与AP2结合素的一个多肽结合。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。