结合

The article introduces the interrelation between superelevation transition section and transition curve,and proposed the specific calculating method.

结合《公路工程技术标准》、《公路路线设计规范》等平面线形设计中设置缓和曲线的目的，介绍了超高过渡段和缓和曲线之间的相互关系，并提出进行超高设计的具体计算方法。

The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to bejoined.

末端的卷须与他们自己的生命一起变形、结合。

Our first operation has been the 'combing' and consolidation of the apparently ungovernable proliferation of programs and media.

我们首先要做的是"结合"跟合并表面上看到的这些快速增长且很难控制的活动及媒介。

According to many years asphalt pavement construction experience of the author and combining with Technical Specification for Construction of Asphalt Pavement,this passage makes brief introduction to the two asphalt pavement construction ways,e.g.using covering cloth and using hot-mixed asphaltic concrete so as to provide reference for people who work on asphalt pavement project.

文章根据作者多年来从事沥青路面施工的经验，结合《沥青路面施工技术规范》，对撒布法沥青路面面层和热拌沥青混合料沥青路面面层施工分别作了简要介绍，以便他人从事沥青路面施工时作参考。

The thesis put forward a arrangement algorithm of examinatorial course based on sequential coloring algorithm which using the knowledge of array and structural linked list in C++ language ,combining the sequential coloring algorithm in graph theory to solve the conflict in arranging the examination course.

论文运用C++语言中的数组和链表结构的相关知识，结合《图论及其算法》中的顺序着色算法，提出了一种基于顺序着色算法的考试课程安排算法。

Methods The distribution of Pomacea canaliculata, Achatna fulica and slugs was investigated in fields, farms, restaurants and free markets. Lung-check up and organize-plasm were used in the infection inspection of A. cantonensis.

分别在野外、螺类养殖场、餐饮场所、自由市场等4类场所进行福寿螺、褐云玛瑙螺、蛞蝓等中间宿主的分布调查，应用&肺检查法&结合&组织匀浆法&进行广州管圆线虫感染调查。

Contrast to the image retrieval ,the research in the audio field lagged.This paper summaries the situation of audio retrieval ,combining with material of the MPEG standard and content based retrieval .And propose the protype of a Query by humming sytem based on the ICA,which can solve the cocktail problem very good.

目前音频数据库的研究相对于图象处于滞后，文中侧重音乐角度，结合 MPEG标准和基于内容检索的应用，综述了音频检索的研究现状，分析了音频方面研究的特殊性和相关应用中的问题；并提出基于独立分量分析的按调查询的系统，较好地解决了特征提取中的鸡尾酒会效应问题。

This thesis quantifiably analyses the two ditransitive constructions, i.e. double objects construction and dative construction, combining with the usage-based grammar theory and common principles of cognitive linguistics. This thesis is trying to expose the practical used models and explain the functional motivations, moreover, to testify the previous study and give a new approach to some valuable questions. This thesis consists of five chapters.

本文对现代汉语双宾和与格这两种双及物句式进行了定量分析，结合&基于用法的&语法理论和认知语言学的一般原则，旨在揭示两种句式的实际的用法模式，并解释其功能动因；对已有研究的结论进行验证，对一些值得进一步讨论的问题提出新的看法。

The argumentation way in which this literary grace using is based on color painting, setting out from two angles separately " color"、" ink and wash", making criticizition in texts of Chinese ancient drawing history; analyzing how "color" painting was on the way from ripe to losing; emphatically analyzing the reason of losing in color center, that is to say the reason of "the change of ink and wash ", and its reconstructional way of combination, development with "ink and wash" it was "replaced" by the afterward manner. In a word, the developing "replaced"by the afterward manner.

本文所采用的论述方式是：立足于色彩绘画，分别从&色彩&、&水墨&两个角度出发，先对它们在中国古代画史论著中作一考证；分析隋唐时期&色彩&绘画是如何从体制的成熟、完备而走上&失落&的道路；着重分析色彩绘画中心&失落&亦即&水墨之变&的原由；及其在被水墨&替代&后与&水墨&结合、衍变的重建之途。

Then, after this first union, it forges ahead to sahasrara chakra. There it unites with the supreme consciousness, Shive.

继第一次会合后，它继续向&顶轮&迈进，在那里同最高的意识，希瓦，结合。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。