结合

In this process, educational, independent, progressive, and systematic principles should be followed, with general education and personal guidance combined, comprehensive education and process instruction combined, conventional education and particular education combined, campus education and extramural education combined, to effectively implement career development education via curriculum teaching, theme activity, social practice and so on.

应该遵循教育性、主体性、递进性、系统性等原则，采取一般教育和个别指导相结合、全面教育和过程指导相结合、常规教育与专门指导相结合、校内教育与校外教育相结合等方法，通过课程教学、主题活动、社会实践等途径，有效实施大学生职业发展教育。

On the basis of gathering data from previous study and researching the stabilization and reinforcing technique of the typical high slope in west approach road, through in-situ tracking investigation and monitoring to the west road, and by way of studying the interaction between slope body and anchoring structure, monitoring data, the result of grey prediction and fuzzy comprehensive assessment, and adopting the idea of integrating prototype investigation and indoor experiment analysis, mechanism analysis and simulation research method, safety factor analysis and interacting relationship study, in-situ monitoring and safety evaluation, and using the theories of engineering geology, geotechnique, rock body mechanic, finite element method and fuzzy mathematics, this paper studies the long-term safety of the typical high slope specially.

本文在收集前人研究资料的基础上，采用原型调研与室内分析相结合、机制分析与模拟研究相结合、安全系数分析与相互作用关系研究相结合、现场监测与安全性评价相结合的思想，通过对鹧鸪山隧道西引道典型高边坡的现场跟踪调研与监测，运用工程地质、岩土工程、岩体力学、有限元理论、灰色系统理论、模糊数学等先进理论和方法，在对西引道典型高边坡的稳定性、整治与加固技术研究的基础上，通过边坡地质体与锚固结构相互作用分析、边坡监测数据分析、边坡变形灰预测分析以及模糊综合评判等途径，重点对治理后的典型高边坡的长期工程安全性进行了系统深入的研究。

This paper is divided into two parts: The first part focuses on Shuxingjiehe thinking, focuses on the history of Shuoxingjiege thinking of the sources, definitions and principles of teaching the second part focuses on Geometer's Sketchpad in Shuoxingjiehe thinking of the application of the status quo , On how to strengthen the Geometer's Sketchpad Shuxingjiege thinking in the application of the discussion.

本文主要分为两部分：第一部分内容侧重于数形结合思想，主要论述了数形结合思想的历史来源，定义和教学原则；第二部分着重于几何画板在数形结合思想中应用的现状分析，对如何加强几何画板在数形结合思想中的应用进行了讨论。

The binding enthalpy change, the binding molar ratio and the binding equilibrium constant of harmine with hexamer are obtained.

而对d〓与潜在的抗肿瘤药物骆驼蓬碱的相互作用研究，已得到harmine与d〓结合的摩尔结合焓变，结合常数与结合摩尔比。

NON-DRYING CLEANSING LOTION removes all makeup and impurities from sensitive skin WASH-OFF CLEANSING LOTION dissolves dirt and oil, leaving skin clean and refreshed MAKEUP REMOVER gently removes all traces of makeup without irritation especially around eyes NEUTRAL CLEANSING BAR a gentle long lasting glycerin based soap with humectants to hold moisture and protect skin BALANCING CLEANSER prepares your skin with thorough cleansing and gentle exfoliation AHA REVITALIZING CLEANSER 4 a 4% glycolic acid based formulation for all skin types which gently cleanses and revitalizes skin DAILY MOISTURE SPF 15 combines hydration with Vitamins A, C and E for enhanced antioxidant protection - protects against both UVA and UVB radiation FACIAL MOISTURIZING CREAM binds moisture to the skin, excellent for dry and mature skin LIGHT TEXTURED MOISTURIZER a lightweight hydrating treatment OIL-FREE ULTRA LIGHT HYDRATOR a sheer lightweight lotion that provides hydration without oil - perfect for oily and acne prone skin HYDRATING SERUM delivers a powerful dose of hyaluronic acid to help restore aging skin to its ideal state SUPER RICH EYE CREAM combines Vitamins A, C and E with intense moisture binding ingredients ULTRA GENTLE EYE CREAM a lightweight and fragrance-free cream that helps to minimize fine lines and puffiness around eyes AHA REVITALIZING EYE CREAM moisturizes and helps to eliminate the signs of aging

你好 翻译如下非干燥洁净乳液消除所有的化妆及杂质从敏感的皮肤讲小康洁净乳液溶解灰尘和油，使皮肤清洁和刷新化妆剂轻轻地消除所有的痕迹化妆特别是在不刺激眼睛中性洁净英美柔和持久甘油肥皂基于举行水分和保护皮肤平衡洁面乳准备您的皮肤彻底清洗和温和去角质美国心脏学会振兴洁面乳 4 ％乙醇酸基础制定的所有的皮肤类型轻轻清洁皮肤每日水分的SPF 15 结合水与维生素A， C和E ，加强抗氧化保护-防止两种紫外线和UVB辐射面部润肤乳结合水分的皮肤，非常适合干燥和成熟的皮肤光织润肤品一个轻量级水化治疗无油超轻型纯粹轻量级水化洗剂，提供无油-适合油性和青春痘的皮肤容易保湿血清提供了一个强大的剂量透明质酸帮助恢复皮肤衰老的理想状态超富眼霜结合维他命A， C和E与激烈的水分结合成分超温和的眼霜一个轻量级和香料无霜，帮助减少细纹与虚胖周围的眼睛美国心脏学会振兴眼霜润泽，并有助于消除老化的迹象

In terms of method, the thesis makes an analysis, a synthesis and a generalization of the modern Chinese and Japanese moral education idea with the combination of historical research and comparative research, macro analysis and microanalysis, general research and specific investigation, integral relation and individual development, revealing the similarities and differences between the modern Chinese and Japanese moral education ideas and the inherent law governing their formation.

在研究方法上，采取了历史研究与比较研究结合，宏观把握与微观梳理结合，一般研究与个案考察结合，整体关联与单项发展结合等交叉并用的研究方法，对中日近代道德教育理念进行分析、综合与概括，揭示了中日近代道德教育同质与异质特征，及道德教育理念形成演进的内在规律。

But it also exposed that the concept and aim of IM are indistinct, and there were shortages in interpretation TCM by WM and lack of deep research in methodology. Therefore, up to now IM only localized in clinical diagnosis and treatment, but not in theory and thought. The modes of TCM and WM have aspect of difficult intergradation, and aspect of easy one that is the growth and integrated point for IM.

由毛泽东主席亲手拉开的中西医结合序幕，经过四十多年的努力，从辨证与辨病、治愈机制和理论几个不同层面分别进行了结合研究，在基础理论研究，特别是在提高临床疗效方面取得了可喜的成就，但同时也暴露出对中西医结合概念和目标认识模糊，存在着以西解中、方法论研究缺乏力度等不足，从而造成了至今中西医结合主要局限于临床诊治层面，在理论、特别是在思维方式层面上，中西医尚处于结而未合的状态。

Membrane affinity quantified by IAM and liposome/buffer systems was a more efficient predicator of α values than hydrophobicity from n-octanol/buffer system. Consequently, not only hydrophobic force but also attractive polar extra-interactions involved in the binding to IAM and liposomal membranes but not in an n-octanol phase, ascribed to the binding process within AM. The binding to ordered lipid membrane in the larger part determined drugs'binding to AM intracellular compositions, and the ordered phospholipid plasma membrane was a potential site for drugs'binding in AM.

脂质体／水系统和磷脂膜色谱所测定的膜亲和性比正辛醇／水系统的疏水性更好的预测巨噬细胞内药物的α值，因此包含在磷脂膜色谱中但并不体现在正辛醇／水系统中药物与磷脂膜之间的额外吸引性极性作用力对药物在细胞内结合有着重要贡献；药物与有序磷脂膜的结合在很大程度上决定着药物与巨噬细胞内成分的结合，有序磷脂分子膜可能是巨噬细胞内部潜在的结合部位。

This article that focuses on the systematic and in-depth research in the current primal problem about abnormal burst pressure reservoir depress burst pressure has procured following main fruits:1 It forms the method which could obtain massive vertical static state mechanics parameters.2 In a foundation of acquisition of rock mechanics parameters,apply bent lamella that as mechanical model along with characteristic of actual geologic characteristics to analysis curvature for anticlinal strcture, get homologous tectonic stress value throug relation between the curvature and stress and different principal curvature in anticlinal structure,consequently set up laminational stress model for anticline reservoir. The block lamination for existed fracturing date has formed method of setting up mechanical model of lamination terrestrial stress by abtaining the block tectonic stress coefficients which are got by complex utilization test, laboratory test and fracturing date playback.3 Analysesing the main reason which lead to high burst pressure by considering the characteristic of reservoir geology,reservoir,and rock mechanics and reservoir damage,etc.Establishing burst pressure quantitative prediction model which provide gist for depressing construction risk and optimizing construction craft under the condition of open hole completion ,gun-perforated completion and damaged reservoir.4 Provding theoretical basis for interpreting acidification pretreatment which could depress busrt pressure by finding the relation between the influencing factors and rock machanics parameters and analysing the factors that have effect on rock mechanics parameters. Expounding the mechanism of reaction of mixed monomineral and acid from the angle of microcosmic element, evaluating quantitatively acid sensilility of different kinds of mineral effectively, and determing the first-order reaction dynamical equation of each mineral.5 Revealing rock mechanics property chage as a result of acid flooding in different condition by sandstone traumata experiment in different temperatures which combined with rock mechanics triaxial stress experiment.6 Associating damage mechanics with sandstone acidizing, established sandstone damage mechanics model in the foundation of the recognition on the rock mechanics parametric variation which is caused by acid-rock reaction in both macroscopic view and microscopic view ,also demonstrated those processes and quantitative estimated the acid busrt pressure to direct the site operation.

本文针对目前异常破裂压力储层降低破裂压力的主要问题展开较为系统和深入的研究，取得了以下主要成果：1形成了利用测井资料，结合室内岩芯测试结果，获取静动岩石力学参数的相关性特征，从而获得纵向上大量静态力学参数的方法。2在获取了岩石力学参数的此基础上，利用弯曲薄板作为力学模型，结合区块实际地质特征对背斜构造进行曲率分析，通过曲率与应力的关系，利用背斜构造不同部位的主曲率求得相应的构造应力值，从而建立起背斜储层的分层应力模型；对已有压裂资料的区块分层，形成了综合利用测试、室内实验、压裂资料反演获得该区块构造应力系数，建立起分层地应力的力学模型的方法。3综合考虑储层地质、油藏、岩石力学特性和储层伤害等因素，分析造成高破裂压力的主要原因，综合利用岩石力学、弹性力学等知识，建立了裸眼完井、射孔完井条件下以及储层受到伤害后的储层破裂压力定量预测模型，为降低施工风险和优化施工工艺提供了依据。4完成了物性、岩性影响岩石力学参数的因素分析，找出了各影响因素和岩石力学参数之间的关系，为从机理上解释酸化预处理降低破裂压力提供了理论基础；从微观元素的角度阐述了单矿物与酸反应的机理；并在此基础上，有效评价了各种矿物的酸敏感性，定量确定了岩石中各矿物的一级反应动力学方程。5完成了不同温度下的酸液类型、酸液浓度、注酸量等一系列砂岩损伤实验，结合岩石力学三轴应力实验，系统揭示了在不同条件下注酸而引起的岩石力学性质变化。6将损伤力学与砂岩酸化相结合，在宏观、微观两个方面认识酸岩反应引起岩石力学参数变化基础上，建立了砂岩损伤力学模型，并对其进行验证，在此基础上定量计算酸化后的破裂压力，有效指导现场施工

The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main,principle of combining ecology protection with Prevensing and remedying,principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting,comprehensive preventing and remedying and chassified control combines,public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle,becanse of man-made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action-person bearing principle,principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit's person undertaking reasonable burban and decide unified planing system,systen of desertification status investigation and monitoring early warning system,fallow,limited cultivating hand and help-the poor combined systen,prohibitory systan,priority region and urgent-action region system.

文摘：沙漠化防治实行预防为主，生态保护与防治结合原则，防治与经济开发利用相协调促进原则；综合防治与分类控制相结合；公众参与和整治者受益结合；对不同责任主体实行不同责任承担原则，由人为不当活动造成的沙漠化治理责任，实行行为者负担原则；对自然作用造成的沙漠化治理实行政府负担为主，受益者合理负担原则；确立统一规划制度；沙漠化状况调查评估与监测预警制度，休耕限耕和扶贫结合制度，禁限制度，优先区域与紧急行动区域制度。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。