结合

Once should invite to leave for for many times the Genevan headquarters, England of World Health Organization, French etc.

曾多次应邀赴日内瓦世界卫生组织总部、英国、法国等地参加学术交流，并在国内专业医学报刊上发表论文数十篇，在四十余年的临床工作中，成功地运用中西医结合治疗由各种原因引起的男女不孕不育症患者不计其数，遍及大江南北，为我国中西医结合治疗不孕不育症工作做出了巨大贡献。

Firstly, combine the feature of geographical network topology model and rail traffic, the advantage and disadvantage of two geographical network topology are analyzed, the whole process of Digital Track Map modeling is studied according to the above modeling method.

首先，论文结合地理网络拓扑模型和轨道交通的特点，分析了两种地理网络拓扑数据模型的优缺点，并将两者结合起来研究了数字轨道地图建模的全过程。

Combined with general engineering condition,the author introduces technological principle,characteristics and process of hollow slab beam erection construction using unipod gin pole combined with single leading-in girder method,illustrates its construction method,and points out its construction quality and safety notices,which is worthy to be popularized.

结合工程概况，介绍了独脚扒杆结合单导梁法架设空心板梁的施工工艺原理及工艺特点、工艺流程，并详细阐述了其施工方法，指出施工质量安全注意事项，具有一定的推广价值。

By immunizing healthy horses with the ordinary liquid antigen used in complement-fixation test for glanders by 7—11 doses at 2—3-day intervals, an immune serum with a titer of 1: 60-80 had been prepared.

利用鼻疽补体结合反应用液体抗原，按2—3日之间隔给健康马接种7—11次，可获得补体结合抗体滴度达60—80倍之高价血清。

The results showed that all of the four McAbs against core glycolipid of bacterial lipopolysaccharides(anti-CGL McAbs) were cross-reactive with various type of lipopolysaccharides of Gram-negative bacteria.

常见的革兰氏阴性菌及其LPS均有较强的抑制EL3和3H4结合抗原的作用，EL1和EL2的结合抗原反应也可明显被E。

At last, carring on dependent thinkingThis paper firstly introduced the exsiting achievement of subject"Han nationality myth of NǚWa and myth of Goddess",then combined with the record about classical books of myth of NǚWa and investigation, revealed the meaning, property, characteristics, historical evolvement of myth of NǚWa. It lets Primary Goddess Procreative Worship stripped from the inordinate folk Goddess worship. This paper holds that NǚWa is the first ancestor of human, which possesses distinct godship of great mother.

首先介绍了关于汉族女娲神话以及女神神话这一课题的既有研究成果，然后在前人已有研究的基础之上，结合古往今来关于女娲神话的典籍记载和实地调查资料，揭示汉族女娲神话的含义、性质、特点、历史演变，将原始女神生殖崇拜从纷乱驳杂的民间女神崇拜中剥离出来，本文认为女娲是人类的始祖母，具有鲜明的大母神神格，在神话的发展过程中，她又粘合了其他种种神绩，成为拥有文化英雄神格的神话人物，并与伏羲结合，在以女娲、伏羲为主人公的洪水神话里面同样担负着生殖与造人等重任。

Combining fuzzy clustering analysis and genetic algorithm, a gradational searching algorithm of shortest path in laser cutting is presented.

结合激光切割最短路径的计算问题，将模糊聚类分析与遗传算法相结合，提出了一种分级搜索最短路径的方法，该方法对于同类问题的解决具有借鉴作用。

In order to detect the distribution of silica-binding proteins in rice and other graminaceous plants, specific polyclonal antibodies against a silica-binding protein from rice, namely SBP117, are successfully raised by synthesized peptides Which are conjugated with Keyhole Limpet Hemocyanin and used as antigens to immunize rabbits.

为了检测硅结合蛋白在水稻和禾本科植物体内的分布，根据硅结合蛋白(silica-binding protein 117， SBP117)的氨基酸保守片段和天然抗原表位，合成了SBP117的两个肽段做抗原，与匙血蓝蛋白载体偶联后免疫兔子，获得了抗SBP117的专一性抗体。

According to the development trend of computer software, and making most use of mutual supplementation of workflow and GIS technology, the author introduces new solution using component software technology and "Plugln" to integrate GIS and Workflow to implement the information system with the integration of graphic data and text Finally, based on a case study on the construction project management information system, the concrete implementation of the integration of GIS and Workflow is introduced.

最后，作者以建设项目管理为例，介绍了GIS和工作流技术结合的具体方法和实现。结果表明，工作流技术和GIS的结合为图文一体化信息系统的实现提供了较好的解决方案，既满足了对海量空间信息的管理，又实现了系统流程控制的的灵活性，增强了软件的可维护性。

When studying laser wavelength identification technique, depending on a concrete optical configure, a new wavelength measurement technique using grating spectrometer and CCD imaging system was studied on by theoretic analysis and principle experiment. The study result shows that this new technique is prone to be realized and has high practical value compared with current wavelength measurement technique.

在对波长信息识别技术进行研究时，结合一种具体的光学系统结构，通过理论分析和原理实验对一种利用光栅分光仪结合角测量系统测量激光波长的新技术进行了研究，研究结果表明该技术同目前已有的相干测量技术相比，在技术上易于实现，使用价值更高。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。