结合

The poly-binding protein, by interacting with initiation factors bound to the 5'end of the mrna, functions to circularize the mrna for translation.

poly结合蛋白pabi可以与结合在mrna 5'末端的起始因子相互作用，使mrna环化而提高翻译效率。

On the basis of seismic data and regionally electromagnetic sounding data in zhanhe fault depression and Jiayin fault depression,combining the drilling data of Jia-D1 well and Jia-D2 well,beginning from geologically constructional character of the basin and its circumambience,integrating the up-to-dade theories of sequence stratigraphy home and abroad,the thesis firsthy indudes the constructional pattern,the process of constructional evolvement,the process of sedimentary evolvement,the character of lava\'s groming and the geological character of oil\'s producing,depositing and coveringThe tectonic framwork of Zhanhe fault depression is two sags and one uplift , the tectonic framwork of Jiayin fault depression is three sags and two uplifts, the strikes of structures are the north north-east, early it is a fault depressions and later becomes a depression s so this basin is faulted depressed basins.

涉及隐私，隐去***论文是以沾河断陷、嘉荫断陷地震资料及区域电磁测深资料为基础，结合嘉D1、嘉D2井钻井资料，从盆地及其周边的地质构造特征出发，结合国内、外最新层序地层学理论，首次总结了沾河—嘉荫断陷构造格式、构造演化过程、沉积演化过程、火山岩发育特征和生储盖石油地质特征。沾河断陷表现为两凸夹一凹的构造格式，嘉荫断陷表现为三凸夹两凹，构造走向均为近北北东向，早期表现为断陷特征，晚期表现为坳陷特征，为断、坳复合型盆地。

This article detailedly expatiated upon the principles, contents and methods of cropland classification; it analyzed the necessity to combine the work of cropland classification with GIS technology, summarized the attributions of ARC/INFOand some other related softwares; it established the technologic route of cropland classification supported by GIS, by a case study in Liwu Town,Li County Hebei Province, this article expatiated the practicable mechanism of combining the function of ARC/INFO with the work of cropland classification, and put forward some new ideas and approaches of utilizing GIS: this paper put forward the idea of coding the polygons in the basic graphic database such as soil map and land use map according to their attributes, and put forward the detailed coding project; based on the code databases, it expatiated upon the detailed approaches to create single梖actor map and output the final classification map; it put forward the principles and the method of creating classification units in the environment of GIS, that is how to keep the lines of soil polygon, the border of districts and the important objects such as residential areas, banks of rivers and roads ,and how to overlap single梖actor soil map and land use map, and to delete some vector lines of the overlapped map appropriately; it detailed the methods of creating mathematic model of classification coefficients in the environment of computer, and used FOXPRO6.0 programs to realize the automation of calculating coefficients; it represented the method of plotting the final map by overlapping various coverages according to the code tables and lookup tables, the process of outputting the cropland classifying map was finished by program.

本文法对耕地等别划分的原则、内容及方法作了较详细的阐述，介绍了多系数综合修正法的耕地等别计算方法及其具体应用和AHP的确权方法；分析了耕地等别划分工作与地理信息系统技术相结合的必要性，简要介绍了地理信息系统软件ARC／INFO及其他相关软件的功能特点，制定了地理信息系统支持下耕地等别划分的技术路线，通过对河北省蠡县蠡吾镇的实证研究，重点阐述了ARC／INFO及相关数据库软件与耕地等别划分结合的有效机制及GIS应用的一些新思想、新方法：提山了对土壤图和土地利用现状图等基础图形数据库进行特征编码的思想和具体的编码方案，阐述了基于与图形库相链接的特征编码表，单因素图提取、成果图的输出的具体实现方法；提出了GIS环境下耕地单元划分的原则和方法，即在保留土壤因素图斑界线、行政界线和重要地物等的原则下，将土壤单因素图和土地利用现状图进行拓扑叠加，对叠加图中的矢量线进行适当的删除；阐述了在计算机环境下，耕地分等参数计算模型建立的方法，并用FOXPRO6.0语言程序实现了参数计算的自动化；阐述了根据图形库特征编码表和建立绘图符号查找表，按不同图层叠加绘制成果图的方法，该过程用命令程序实现耕地等别图的输出。

With an investment of over one billion RMB by Clifford Group, the construction and management of Clifford Hospital are in full compliance with both China's benchmarks for Grade "Triple-A" hospitals and international hospital standards.

由祈福集团投资10亿元人民币，按国家三甲医院及国际规范标准兴建，以中西医与自然疗法结合为特色的、集医、教、研为一体的大型现代化中西医结合医院。

Based on the analysis of the features of virtual design, such as the combinations of quantitative design and qualitative design, parallel and serial design, green manufacturing-oriented design, the closed loop architecture of virtual design system, including the iterative steps of converse engineering and digital modeling, physical prototyping, physical testing, is proposed.

本文在分析机械产品虚拟设计定性与定量相结合、串行与并行相结合、面向绿色制造的设计等主要特征的基础上，构造了一个包含反求工程与数字化建模、物理原型、物理测试等环节在内的机械产品虚拟设计可迭代框架，并以鼠标外模的虚拟设计过程为例对这一框架进行了详细说明。

Results Endorectal advancement mucosal flap repair in conjunction with transvaginal repair was performed in 1 patient, anocutaneous advancement flap repair combined with transvaginal repair in 1 patient, transvaginal repair in 2 patients, transanal direct layer suture in 5 patients. Only 2 patients treated by transverse colostomy incorporated with irrigation and drainage, and colostomy closure operation was performed 3 months and 6 months later respectively.

采用直肠推移黏膜瓣修补结合经阴道修补1 例，经肛推移皮瓣修补结合经阴道修补1例，单纯经阴道修补2例，经肛直接分层缝合5例，2 例行横结肠造口和局部冲洗引流，3个月和6个月后分别行造口回纳。

OBJECTIVE: Western-blot technique is utilized to further validate FHL1 and HOXD13 gene expression in protein levels in muscle tissue of patients with congenital clubfoot, the in vivo HOXD13 and predicted binding sites in embryonic foot development was verified using chromatin immunoprecipitation technology.

目的：应用Western-blot技术进一步验证先天性马蹄内翻足患者足部肌肉组织中FHL1，HOXD13基因蛋白质水平的表达，应用染色质免疫沉淀技术验证在胚胎足部发育时在体内HOXD13和预测结合位点的结合作用。

BACKGROUND: Preliminary study shows that the FHL1 gene expression is down-regulated in muscle tissue of patients with clubfoot, and the gel retardation experiments have verified HOXD13 and FHL1 gene promoter region transcription factor predicted binding sites in vitro, but the experimental results are not enough to truly reflect in vivo transcriptional regulatory protein and DNA binding conditions.

摘要背景：前期研究表明，在马蹄内翻足患者肌肉组织中存在FHL1基因表达下调，并利用凝胶阻滞实验在体外初步验证了HOXD13和FHL1基因启动子区转录因子预测位点的结合作用，但凝胶阻滞实验结果不一定能真实地反映体内转录调控蛋白和DNA结合的状况。

Finally, FastICA in time domain is derived based on instantaneous BSS system, and convolutional mixture BSS algorithm in frequency domain is obtained based on convolutional mixture BSS in time domain. Then we combine the two algorithms together and present the complex-value FastICA algorithm in frequency domain, which is a new BSS technique. We merge preprocessing in time domain and correlation coefficient solution in time domain into this new algorithm and present Time-Frequency domain FastICA BSS System.

最后，本文在瞬时混合盲分离系统基础上推出时域FastICA算法，在时域卷积混合盲分离系统基础上推出频域卷积混合盲分离算法，将这两种算法相结合，提出了频域复值FastICA算法，再将此算法与时域预处理方法以及最后回到时域中的利用相关系数求解分离信号方法相结合，从而建立了基于FastICA的时频域盲分离系统，并将其应用到实际环境中的语音信号盲分离中。

The combination of cold and heat storage with heat pumps can be combined with water/humidity regulation.

的调节相结合的冷和热储热与泵结合起来，可以与水/湿度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。