结合

They are to learn to grasp the adoption principle of pharmaceutical adjuvant preparation, apply drug adjuvant accurately, and facilitate the function of drug, so as to be at more ease with pharmaceutical research and study in the future.

本课程结合药剂学理论和药品生产的实际，阐述药用辅料在药剂剂型结构中的作用，重点讨论各类制剂中常用辅料的品种，作用，特点，性质及选择应用的原则和方法，使学生在了解基本制药技术的基础上，能更多地结合制药生产实际，熟悉常用药用辅料的性质，掌握制剂制备时药用辅料的选用原则，准确地应用药用辅料。

The teaching of this course aims to combine with the pharmaceutical practice on the basis of understanding the fundamental pharmaceutical preparation technology, to enable the students to be familiar with the properties of the commonly used drug adjuvant preparation. they are to learn to grasp the adoption principle of pharmaceutical adjuvant preparation, apply drug adjuvant accurately, and facilitate the function of drug, so as to be at more ease with pharmaceutical research and study in the future.

本课程结合药剂学理论和药品生产的实际，阐述药用辅料在药剂剂型结构中的作用，重点讨论各类制剂中常用辅料的品种、作用、特点、性质及选择应用的原则和方法，使学生在了解基本制药技术的基础上，能更多地结合制药生产实际，熟悉常用药用辅料的性质，掌握制剂制备时药用辅料的选用原则，准确地应用药用辅料。

This paper intends to, with its rich examples of curriculum reform in American high schools, probe into the history, the concretely respective course reform and the related policies, which will be conducive to become acquainted with the curriculum reform in American high schools.

本文将以丰富的美国中学课程改革的例子，结合美国中学课程改革的历史、不同学科的改革过程、与之相关的政策，学习美国课程改革的经验，汲取他们的教训，结合中国的实践情况为中国课程改革提供一些切实可行的方法，同时对中国的教育改革由所启示。

Using 24 heads of beeves to conduct the test of effect of different raising and managing ways on beeves liveweight gain in Danzhai County, Guizhou Province during September and December, 1995, and analysing the fodder conversion efficiency, liveweight gain efficiency and economic benefit of beeves, the results showed that the fattening effect was significant while under the condition of fully confined rearing ammonifying fodder combined with little concentrated feeding stuff and semi-confined rearing combin...

1995年9月～12月在贵州省丹寨县，用24头试验牛进行了不同饲养管理方式对肉牛增重效果的试验，并对肉牛的饲料转化率和增重率以及经济效益进行了分析，试验结果表明：全舍饲氨化秸秆结合少量精料组与半舍饲结合放牧组育肥效果显著，经济效益最好。但是，在我国贫困地区，适合推广的仍然是全放牧育肥法，尽管该方式延长了饲养周期，但在我国目前的情况下，仍然是经济的

Finally, the thesis gives a practical compensation system according to the fact of the enterprise and the before-mentioned analysis. At the same time, the author also gives some suggestions about the problems that may be met in the practice of the system.

最后，本文依据众城石化的实际情况，结合前述的分析依据，给出一套较为结合企业实际的薪酬方案，并对该方案以后实施过程中可能遇到的问题提出相关建议。

Among those hydrogenbonding residues, Tyr119, His227, Asn392 and Leu451 could form hydrogen bond with the benzofuran inhibitots and Tyrl07, Asn175, Thr211 and Asp412 were newly discovered hydrogen-bonding residues, which were highly conserved residues across the NMT family and would play an important role in the design of NMT inhibitots with novel chemical scaffold.

CaNMT活性位点发现有两个氧键作用区域，其中Tyrll9，His227，Asn392和Leu451是与已有抑制剂的氢键结合位点，Tyr107，Asn175，Thr211和Asp412是新发现的氢键结合位点，而且在NMT家族中高度稳定，它们对设计新结构类型的CaNMT抑制剂具有重要作用。

This system includes two steps of segmentation and recognition. In the second step, first, a segmentation method is adopted to find the character nonlinear segmentation paths by combining gray scale and binary information based on a Viterbi algorithm; then, a recognition method of using a Viterbi algorithm is adopted to dynamically combine and recognize the character candidates with their reliabilities generated from the recognizer.

在第二次切分识别过程中，首先，在候选切分点区域，结合灰度图像与二值轮廓信息，采用基于Viterbi 算法搜索的非直线路径进行切分，得到有效的切分路径；然后，结合分类器输出的可信度，采用Viterbi 算法来合并前面得到的候选切分图像块，进行动态切分与识别。

In Chapter 3, we review the developments and applications of the approaches for predicting binding free energy.

结合自由能准确地表征了配体和受体的结合活性，因此是药物化学中最重要的概念之一。

One as a combination of a vector and a scalar, and the other as a combination of the two constructors and the bivector.

其中一种是向量与纯量的结合，另一形式两个创建量与双向量(bivector；i、j与k)的结合。

This article unified the customer personalization demand the characteristic, the existence question as well as the production and the dispatch production management system has done the preliminary research, the union case analysis based on the customer personalization demand production and the dispatch to the economic development function, narrated and commented the existing some production scheduling method, proposed that the utilization blending inheritance algorithm solution based on the customer personalization demand's production scheduling question's methodology, has simultaneously established take the customer demand as the guidance production scheduling architecture.

本文结合顾客个性化需求的特点、存在的问题以及生产与调度生产管理系统做了初步的研究，结合案例分析基于顾客个性化需求的生产与调度对经济发展的作用，评述已有的一些生产调度方法，提出运用混合遗传算法解决基于顾客个性化需求的生产调度问题的方法论，同时建立了以顾客需求为导向的生产调度体系结构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐