结单

A rope attached to the weather leech of a square sail to hold the leech forward when sail ing close - hauled.

帆角索，单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索

A rope attached to the wea the r leech of a square sail to hold the leech forward when sailing close - hauled.

帆角索，单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索

Establish or identify prices of goods, services or admission, and tabulate bills using calculators, cash registers

建立并确认菜肴/饮料/酒水的帐单档案，以方便使用收银机结款。

Above all, the pivot issue of this thesis is to synthesize the linear backbone motif of P. syringae, a trisaccharide structure of Rha(1→3) Rha(1→2)Rhap.

基於上述各点，本研究之方向为合成出丁香假单胞菌中主链的部分，即Rha(1→3) Rha(1→2)Rhap的三醣重复键结结构。

Two closest single-qubit states could be diagonalized by the same unitary matrix, which helps find the relative entropy of entanglement of a two-qubit \lq\lq X\rq\rq ~ state.

两个相隔最近的单比特量子态可以被同一个酉矩阵对角化，这一结论在文章中被严格证明。这一结论对求"X"型两比特量子态的相对熵纠缠很有帮助。

The tax withheld by a withholder shall be noted on the interest settlement slip issued to a client.

扣缴义务人代扣税款，应当在给储户的利息结付单上注明。

The influences of varied factors on callus induction and growth from different explants of Japanese lawngrass Zoysia japonica Steud.

本研究通过单因素实验和多因素正交实验探讨了多个因素对日本结缕草Zoysia japonica Steud。

There is also evidence that Selenium has a protective effect against some forms of cancer; including lung cancer, colorectal cancer, prostate cancer, liver cancer , breast cancer, and so on common cancer. The trace element selenium has been shown enhance male fertility; decrease cardiovascular disease mortality, and regulate the inflammatory mediators in asthma; Treatment of secondary lymphedema of the arm with physical decongestive therapy and sodium selenite.

有证据对多种癌症，如肺癌、结直肠癌、前列腺癌、肝癌和乳腺癌等有防护作用；硒增强男性生育力，降低心血管病死亡率，控制哮喘病炎症介体；亚硒酸钠治疗癌症病人由于肿瘤、淋巴结切除或放疗后引起上臂肢体近端继发性淋巴结水肿；补硒可增强泰素和阿霉素的疗效，此疗效比单用泰素和阿霉素为好。

FeSi nanoparticles were synthesized via thermal decomposition of iron pentacarbonyl in the solution of dioctyl ether, stabilizers oleic acid and oleylamine. The TEM images showed that FeSi nanoparticles had cubic shape, but it seemed that the composition was not uniform. According to the EDS results, the Fe:Si ratio of gray-uniform nanopaiticles was almost 1:1, and blacker FeSi nanoparticles contained more Fe atoms. Although FeSi didn't have uniform structure, it still could be proved that the incorporation of Fe and Si existed in a single nanoparticle. All possible structure, lattice, binding, morphology, surface condition would be discussed. These results indicated that perhaps FeSi2 was the main structure of the new products; however, due to incompletely combination and less synthesized time, it might still contain some part of Si and Fe structure. Besides, FeSi nanoparticles preserved the optical properties from Si atoms, but the PL intensity was much lower. The maxima PL peak appeared at 388 nm with the excitation at 300 nm. Their saturation magnetization, remanent magnetization and coercivity were measured by the SQUID, exhibiting their nearly superparamagnetic behavior.

利用热裂解系统可成功将研磨矽奈米粒子及五羰铁结合，制备出铁矽奈米粒子；从穿透式显微镜照片可知其粒子呈现立方体型态，但颜色深浅及组成不均，EDS结果则显示颜色均匀之粒子铁与矽之组成大致为1：1，颜色较深之粒子则含有较高量的铁元素；尽管组成比例并不统一，但单颗粒子同时含有矽与铁两种元素，初步说明铁矽奈米粒子之形成；进行多种结构与表面分析并探讨所有可能之键结、结构及表面元素后，推测铁矽奈米粒子可能以FeSi2之结构形成，并同时包含未重组完成的矽及铁之结构；利用PL分析得知铁矽奈米粒子确实保留矽之放光特性，并在300 nm激发光源下，於波长388 nm处有一最强放光特性峰，但整体发光效益不及研磨矽奈米粒子之结果；最后，利用超导量子干涉磁化仪量测其饱和磁化量、残留磁化量、与矫顽磁力，发现磁滞现象并不明显而几乎呈超顺磁性。

The appearance of heterojunction high electron mobility devices has made the new vigor poured into the development of GaAs MMICs. Pseudomorphic high electron mobility transistors have outstanding high-frequency characteristics, power characteristics and low-noise characteristics. And these merits have made the PHEMTs one of the most promising devices.

异质结高电子迁移率器件的出现给GaAs MMIC的发展注入了新的活力，赝配高电子迁移率晶体管具有优异的高频特性、功率特性和低噪声特性，使其成为现今微波单片集成电路发展中最具应用前景的器件之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。