结单

You should learn the overhand knot, overhand loop, bowline, double-loop bowline, figure-of-eight loop, ring bend, and fisherman's knot.

但你应该学会单结、反手绳圈、布林结、双布林结、八字结、防脱结以及交织结。

Eastern Himalaya Syntaxis is an important area in studying climatic-tectonic reciprocity. In this paper, single-crystal-high-precision laser ~(40)Ar/~(39)Ar method was used to build the thermal evolutional history of Eastern Himalaya Syntaxis by tests on river sediments on the lower reach of Yalung-Tsangpo River. The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔~(40)Ar/~(39)Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔40Ar/39Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

The silk yarns will be clasped around the warps by either the Turkish Ghiordes knots or by the Persian Senneh knots.

把丝线缠绕在相邻的两根经线上打成双结（土耳其结，图2）或单结（波斯结，图1）。

No lock, thrusting, single intromission, and single ejaculation) of Dewsbury's system and No.

属于Dewsbury提出的交配模式系统中的第11种（无锁结，有抽动，单次插入多次射精）和第12种（无锁结，有抽动，单次插入，单次射精）。

The basic steps of this method are as follows.The firststep is to derive a necessary condition such that the families of quasipolynomials withone parameter,corresponding to the edges of the polytope,have pure imaginary rootsby using the Dixon's resultant for polynomials.Then to check that the casescorresponding to the parameters obtained in the first step are in fact impossible byusing the generalized Sturm criterion and some stability criteria.

其基本思路是先利用多项式方程组的Dixon结式理论导出使各棱边对应的单参数特征拟多项式有纯虚根时，参数值应满足的一个等式条件，即所谓的Dixon结式等于零，然后由广义Sturm判别法验证对所有参数值，Dixon结式不等于零，或使结式等于零的解不产生特征拟多项式的纯虚根。

This is because ties the maker pursues the complete modelling and " attractive " the esthetic idea is the result of 0.1 is the vivid mark integrity, is because in the folk idea, only then has the life completely, complete is beautiful 0.2 is the symbolic form structure combination enrichment is plentiful, no matter is the thumb knot or the duplicate knot, big or small, as soon as ties one, the structure is complete.

这是由于结的制作者追求完整造型和"好看"的审美观念所致。一是形象符号的完整性，是因为在民间的观念里，完整才有生命，完整才是美的。二是符号形式构造组合充实丰满，不论是单结还是复结，或大或小，一结一名，结构完整。

To research the effect of pin carding plate on removal of neps in the card slivers,nep tests to the card slivers under different processing conditions using pin carding plate, saw-tooth carding plate and taker-in grid under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester were done.

为研究梳针分梳板对棉结去除的影响，用AFIS单纤维测试仪对梳棉机刺辊下采用梳针分梳板、锯齿分梳板、小漏底在不同加工条件下所加工的生条进行棉结检测，结果显示：1在隔距较小范围内，梳针分梳板去除棉结和SCN能力更强一些；2类分梳板去除棉结和带籽屑棉结能力都比加小漏底方案要好。

You should learn the overhand knot, overhand loop, bowline, double-loop bowline, figure-of-eight loop, ring bend, and fisherman's knot.

你应该学会单结、反手绳圈、布林结、双布林结、八字结、防脱结以及交织结。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了