结冰

Wind is an important factor in the earth's climate.Without wind ,the tropics would be unbearably hot and most of the rest of the planet would freeze.

风在地球的气候上是一个重要的因素，没有风，热带地区会酷热得让人无法忍受，且大部分静止的行星也都会结冰。

In winter, the mulched soil may not freeze as deeply as other soil.

在冬天，被覆盖的土不会结冰像其他的土一样。

The difficulties they endured can hardly be exaggerated: a steamship that nearly sank, extreme cold and snow, iced rivers, nearly impassable roads, broken down stagecoaches, etc. But all of that was put aside in their thirst to experience firsthand America's wilderness, Indians, the Southern peculiar institution, etc. They were ostensibly in America to study America's experiments in penitentiaries, which by modern standards were crude, cruel, and dehumanizing beyond belief, though only minimally grasped by Tocqueville.

他们所遭受的困难，也很难被夸大了：一轮船几乎沉没，极端寒冷和下雪，结冰的河流，几乎无法通行的道路，打破了stagecoaches等，但所有这一切是他们的渴望放在一边，体验美国的荒野，印第安人，南方特有的机构，等他们表面上在美国留学的监狱，而根据现代标准是粗糙的，残酷的美国的试验，以及难以置信灭绝人性，虽然只抓住了最小托克维尔。

The result indicats that this design effectively prevents the phenomenon of the wall of well percolating water-icing ices.

实验结果表明，该设计有效防止了井壁渗漏水的结冰现象。

Precooked pancakes, which are frozen and ready for consumption after microwave reheating, have become popular in recent years.

已煮过的薄煎饼，结冰和为消耗量准备在微波重新加热之后，近年来变得普遍。

Such ice is much more prone to melting during the summer months than perennial, or multiyear, ice, which is thick and dense ice that has lasted through multiple cycles of thawing and refreezing.

与多年冰相比，当年冰在夏季更加容易融化，因为多年冰的冰层厚，密度大，是经过多年的反复融化和结冰才形成的。

Such ice is much more prone to melting during the summer months than perennial, or multiyear, ice, which is thick and dense ice that has lasted through multiple cycles of thawing and refreezing.

这种类型的冰相对于经过多年融化再结冰、厚实且密度较大的长年冰而言更容易在夏季融化。

"Taliks form when the downwelling summer heating wave extends deeper than the corresponding winter cooling wave, thereby preventing the talik from refreezing in winter and permitting heat to accumulate at depth as soil ice melts," the scientists said in their study to be published in the journal Geophysical Research Letters.

&由于在地壳板块压力下下降的夏季暖流比相应的冬季寒流沉潜得更深，居间不冻层得以形成，也因此居间不冻层在冬季能够不再结冰，保证土壤中的冰融化时热量在地底深处也能够流通。&研究人员在这份发表于《地球物理学通信》杂志的研究论文中写道。

I wouldn't dream of skiing on icy slopes.

我不能想象在结冰的斜坡上滑雪。

The paper studies the occurrence of supercooled water freezing from the angle of randomness.

本文从随机性的角度对过冷水结冰的发生进行研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了