结党

A factious man, after a first and second admonition, refuse

3：10 分门结党的人，警戒过一两次，就要拒绝

Tit. 3:10 A factious man, after a first and second admonition, refuse

多三10 分门结党的人，警戒过一两次，就要拒绝

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mindlet each esteem other better than themselves.

凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

But the latter sapiently imagined that Dants wished to conspire or attempt an escape, and refused his request

但后者却审慎得象个政治家，竟以为唐太斯想结党或企图逃跑，所以拒绝了他的请求。

At the bottom of his heart he had often had a feeling of pity for this unhappy young man who suffered so; and he laid the request of number 34 before the governor; but the latter sapiently imagined that Dantès wished to conspire or attempt an escape, and refused his request.

在他内心深处，也常常同情这个如此受苦的不幸的青年，于是他把三十四号的要求报告给了监狱长。但后者却审慎得象个政治家，竟以为唐太斯想结党或企图逃跑，所以拒绝了他的请求。

It is the faction to which I am devoted, and against which all the scoundrelism of the day is banded!

我忠于这个派别，而现代的一切流氓恶棍都拉帮结党反对它。

Our father died in the desert, and was not in the sedition, that was raised against the Lord under Core, but he died in his own sin: and he had no male children.

「我们的父亲死在旷野，但他并不是科辣黑党派中，结党反抗上主的党徒，他只是因自己的罪死了，没有留下儿子。

He is self-condemned.

因为这都是虚妄无益的。10 分门结党的人、警戒过一两次、就要弃绝他。11 因为知道这等人已经背道（"反常"原文是"里里外外转动"）、犯了罪、自己明知不是、还是去作。

Jesus breaks down walls of tribalism. He brings into his church people who are different from each other. Jesus calls Jews and Gentiles into God's family.

然而，耶稣把一堵堵联群结党的墙拆毁，把不相同的人带进祂的教会中，祂招聚犹太人和外邦人进入神的家庭。

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the goel.

1：17 那一等传基督是出于结党，并不诚实，意思要加增我捆锁的苦楚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。