结交

Lijiang city is situated in northwest Yunnan province. It is a beautiful city. There are the magnificent, snow-topped Yulong mountains, the boundless Jinsha River, and the original site of Lijiang Old Town, with its long history. Xuan Ke was born here in 1930, the son of a minister. His father was a broad-minded man, and had several foreign friends, which gave Xuan Ke an exposure to English in his youth. He later continued his English studies at a religious school, and in no time the clever lad was speaking fluent English.

解说：丽江市位於云南省部，是一个美丽的城市，这里有壮丽的玉龙雪山，气势磅薄的金沙江，还有历史悠远的丽江古城。1930年，宣科出生在丽江古城，他的父亲是个牧师，他思想开明，还结交了一些外国朋友，这使宣科在幼年时就有机会接触到英语，后来他进入丽江教会学校继续他的英语学习，天资聪明的宣科很快就能讲一口流利的英语了。

Lijiang city is situated in northwest Yunnan province. It is a beautiful city. There are the magnificent, snow-topped Yulong mountains, the boundless Jinsha River, and the original site of Lijiang Old Town, with its long history. Xuan Ke was born here in 1930, the son of a minister. His father was a broad-minded man, and had several foreign friends, which gave Xuan Ke an exposure to English in his youth. He later continued his English studies at a religious school, and in no time the clever lad was speaking fluent English.

解说：丽江市位于云南省部，是一个美丽的城市，这里有壮丽的玉龙雪山，气势磅礴的金沙江，还有历史悠远的丽江古城。1930年，宣科出生在丽江古城，他的父亲是个牧师，他思想开明，还结交了一些外国朋友，这使宣科在幼年时就有机会接触到英语，后来他进入丽江教会学校继续他的英语学习，天资聪明的宣科很快就能讲一口流利的英语了。

Special-interest venues, such as venture capital forums, provide opportunities to meet new people and foster new business knowledge and skills.

一些为拥有独特兴趣的人所开设的场所，例如冒险投资经营活动财富论坛，提供了结交新朋友的机会，有助于促进新的商业知识与技能。

London is really multi-cultural and you can make a lot of friends here.

伦敦真的是一个多文化的城市，您在这里可以结交许多朋友。

At the meeting, I have to make to the life-long friend.

在会上，我也结交到了一生的朋友。

So, think through Alibaba network can make more friends explore and trade.

所以，想通过阿里巴巴网络能结交更多的朋友探讨与贸易。

I wish I were a seagull flying from a continental to another continentals to meet all sorts of friends. I would like to voice out my thought from the bottom of my heart.

我愿自己是一只海鸥，能自由自在地在蓝天碧海之间穿梭，去寻找我的梦想以及结交一些志趣相投的海内外的朋友，向他们倾诉心里肺腑之言。。。。。。。。。。

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when all of you fail, they may receive you into everlasting habitations.

我又告诉你们，要藉著那不义的玛门，结交朋友；当你们失败的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

009 我又告诉你们，要藉著那不义的玛门，结交朋友；当你们失败的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

16：9 我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。