结交

"If I ever do come back,and mix myself up with these people again"thought Mr Winkle,as he wend ed his way to the Peacock"I shall deserve to be horsewhipped myself—that's all"

&我要是再回来和这些人结交的话，&温克尔先生向孔雀饭店走去的时候，心里在这样想，&那我自己就该吃马鞭子—如此而已。&

I am just looking for friends as I have begun a company importing goods to the US from China.

我只是想结交朋友，因为我新开了一家公司，从中国进口东西到美国。

We can expect a shift away from the lionizing of fancy restaurants, for example, and toward more use of public libraries.

我们可以预见结交朋友的场所将会从在高档餐馆转移到比如说公共图书馆这样的地方。

He locks himself in his room and I think he's running around with the wrong crowd.

他把自己锁在屋里，我觉得他结交了不好的朋友。

Companies will be higher quality, better service, make more friends, create brilliant.

公司将以更高的品质，更优质的服务，结交更多的朋友，共创辉煌。

Now he is more daring than ever before , and go to kindergarten is not crying, but also make a lot of small good friends.

现在他是比以前大胆多了，去幼儿园也不哭了，还结交了好多小好朋友。

Besides, I also hope to make more outstanding talent, I like to make friends, especially as you so.

除此以外，我还希望能结交更多的优秀人才，我喜欢交朋友，尤其是像你们这样的。

While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here.

在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！

"Do they really think that America is going to think that Barack Obama is palling around with terrorists?"

他们真的认为美国人会相信奥巴马在结交恐怖分子么？

She only likes palling around with guys with money since she's trying to find a rich Mr right.

她只喜欢结交那些富家子弟，希望能找到自己富有的白马王子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。