结业

The reason for that lies with the Council for Academic Reviewal and Evaluation under the Ministry of Education, whose main task is to review qualifications for university teachers.

有一些时空背景在此说明一下：二、三十年前，台湾留欧到艺术学院就读的大多是大专毕业，数年后拿到一张结业证书或文凭，回到国内欠缺艺术人才的环境中，通常很快就能进入大学任教，起聘为讲师，比较没有任用资格问题。

This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中常偏下的学生，于是他选修了一门演出课以提高他的课程均等成就，但此举没能奏效，由于还只差数周就能结业的他被学校解雇了--但演出课却还有所获--福特瞥见了前途的曙光。

I am senior since the Department of Business Administration.

我是一名工商管理业余的结业生。

I am senior from the Department of Business Administration.

我是一名商业管制特长的结业生。

Will the Jacksons still keep on the big house ?

约翰逊夫妇还会结业续住在那座大房子里吗？

After graduating from Beijing Foreign Studies University Itook atwo yearsbusiness course in Beijing University.

从北京外国语大学毕业后，又在北京大学读了两年商业课程，结业后，在一家公司工作四年。

If we cultivate the Way without seeking longevity or fortune, we can attain great freedom and ease, and sharira are tangible proof of it.

长生不死、荣华富贵，求所不得，无为修炼，却能获得大自在，舍利子便是有形的结业证章。

Huang Shih have participated in this teaching for the last three years.

学员们都以优异的成绩获得结业证书，全面地掌握了耳医学的诊断和治疗方法。

For me that was: 0 Degrees: Asking a potential client if they want to hire me as a coach By performing complimentary sessions 1 Degree: Offering complimentary sessions by: Passing out cards at events Follow up autoresponders to those who clicked through website Speaking Networking Sending Out Articles Optimizing website Buy Google Ads Sending out autoresponders/ezines to clients with offers of co mplimentary sessions Talk/ write personal notes to clients 1 Degree Make offer more alluring Create, Update, an d Practice complimentary session Work on overcoming objections Focus on creating value for client 2 Degrees: C reating communication opportunities Finding speaking/radio gigs Finding networking gigs Writing articles Finding sites that accept articles Writing speeches Writing blogs Commenting on blogs Talking in discussion groups Promoting products 3 Degrees L ure potential clients Creating confidence in what I offer Creating products Improving products Spiffing up website Im proving copy Improving offer 4 Degrees Hone my abilities Take classes Receive coaching Coach Now, I couldn't do EVERY thing I've listed in 1 and 2 degrees of separation, I would be totally overwhelmed.

对于我来说，那是：0度：要求一个潜在的客户，如果他们想聘请我作为一个教练演艺义务兵1度：免费提供会议：●结业卡事件跟进autoresponders那些通过点击网站来说网络●寄出物品网站优化买谷歌广告派出autoresponders/ezines向客户提供合作mplimentary会议●谈/写个人笔记给客户1度，使提供更为惊人创造，更新，四实践相辅相成届工作，对克服异议重点放在创造价值，为客户度2：三砷通信商机●寻找发言/电台档期寻找网络档期●写文章寻找地点接受条款●写稿写作博客评论博客谈讨论组●促进产品3度1茜潜在客户建立信任，我所提供创造产品改进产品宾客最多的网站即时证明副本●改进提供400度锻炼我的能力班接受辅导教练，现在我不能做所有的事情我已经上市，在1日和2度分离，我会完全压倒。

All graduates were granted the UTA degree of EMBA from the University of Texas and the diploma issued by TongjiUniversity.

超过50名来自上海及周边地区的学员顺利毕业，获得了德克萨斯大学颁发的 EMBA 硕士学位证书以及同济大学颁发的结业证书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。