结业

If the answer to (1) is 'Yes', state the date of cessation of the business

如第(1)项的答案为「是」的话，述明该公司的结业日期

This notification should be made within 1 month of the date of cessation of the business/branch business.

此通知书应在业务或分结束后1 个月内填交。必须提供业务或分确实的结业日期［/月/日］。

The crowd rose to its feet and cheered Sterne in one of the most poignant moments of the morning commencement ceremony at the College of Engineering.

观众起身为Sterne 欢呼。这是工程学院在造成举行的结业典礼上其中一个最让人心酸的场面。

Academia Sinica Newsletter (2009/12/18) Academia Sinica holds a certificate conferral ceremony for this year's graduates of the Taiwan International Graduate Program on December 22. This year there are a record number of nine graduates.

中研院新闻稿》（2009/12/18）中研院国际研究生学程（Taiwan International Graduate Program， TIGP）於12月22日下午举办第四届结业证书颁授典礼，今年共有九位博士获颁授结业证书，由中研院翁启惠院长亲授证书。

And it is impossible that any one can explain the passing out of one existence, and the entering into a new existence, or the growth, increase, and development of consciousness, independent of corporeality, feeling, perception, and mental formations.

这是不可能的，任何人可以解释结业的一个存在，并进入了一个新的存在，或增长，增加与发展的意识，独立的corporeality ，感觉，认知，心理编队。

Over 12,000 torch-bearers will carry the flame along a winding path covering all of Canada, passing through over 1,000 communities total - from Toronto, Winnipeg and Calgary to smaller communities such as Gwa'Sala-Nakwaxda'xw, Notre-Dame-du-Lac, Moose Jaw and Sheshatshiu.

超过12，000炬者将进行包括沿着蜿蜒的道路，加拿大所有的火焰，通过对1000个社区-来自多伦多，卡尔加里和温尼伯规模较小的社区，如Gwa'Sala - Nakwaxda'xw，圣母杜结业紫胶，穆斯乔和Sheshatshiu。

So you and me going to endgame together?

你会和我一起参加结业训练吗？

So there is the need to get additional financial support to turn the business around which is about to fold up.

因此，需要得到更多的财政支持，使业务，这是即将结业。

Worse On PS3 - The Club has a smoother frame rate and a ...

更糟糕的结业生职业-俱乐部有一个平滑的帧速率，并。

Excitement and pride filled my listent as I listend the dean announce those I had graduated with "highest honors", be elected to Phi Beta Kappa, and be chosen as one of 12 Dean's DistinguiITd Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以很高荣誉结业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入北美Univeisity优等生荣誉搞会，并在1600名结业生中当选为12名迪安文学院的杰出结业生之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了