绒毛膜的

The highly vascular fetal membrane that consists of the fused chorion and allantois, found adjacent to the eggshell in reptiles and birds and constituting the placenta in most mammals.

绒毛膜尿囊由融合的绒毛膜和尿囊组成的富含血管的胎膜组织，存在于爬行类动物和鸟类的蛋壳附近，并且构成大多数哺乳动物的胎盘

Objective To identify differential genes between choriocarcinoma and the first trimester villi tissue in human.

目的 寻找人绒毛膜上皮癌与孕早期绒毛组织间的差异基因。

Methods :Choriocarcinoma JAR cells were incubated with different concentrations of genistein.

在绒毛膜癌细胞JAR的培养基中加入不同浓度的genistein，每隔24h吸培养上清，测人绒毛膜促性腺激素的含量。

Methods: Immunohistochemical method was used to observe the distribution of LN and FN in normal chorion, hyditidiform mole and choriocarcinoma.

用免疫组织化学方法观察层粘连蛋白和纤维粘连蛋白在正常绒毛膜、葡萄胎和绒毛膜癌组织中的表达。

The distinction of the ITTs from choriocarcinoma is important because ITTs do not respond as well to chemotherapy as choriocarcinoma.

ITTs与绒毛膜癌的鉴别非常重要，因为ITTs对化疗的敏感度不如绒毛膜癌。

Decidual tissue is a very complex and highly concordant tiny environment between mother and embryo during pregnancy, which is constituted of the variety cells such as extravi11ous trophoblast,endometrium cells, bone marrow cells, decidua l microphage,T cells and a few B cells and so on.

正常蜕膜组织是母-胎界面间一个非常复杂而又高度协调的微环境，它由多种细胞如侵袭至蜕膜的绒毛外滋养细胞(extravi11ous trophoblast，EVT)、子宫内膜源性细胞(如上皮细胞和血管内皮细胞)、骨髓源性细胞(如大颗粒淋巴细胞、蜕膜巨噬细胞、T细胞和少许B细胞)构成，这些细胞以及由这些细胞、母体和胎儿所分泌到蜕膜的细胞因子共同形成了母-胎间信息交流的平台，并对胚胎滋养细胞"有控性"侵袭、子宫内膜的免疫容受性、蜕膜化和胎盘的形成进行精细的调控。

Human chorionic gonadotropin is a kind of glycoprotein which is synthesized by placenta tissue and chorionepithelioma. However, it has recently been found that HCG expressed in many non - germinal tumors, and was closely related with the differentiation, infiltration and metastasis of tumors.

人绒毛膜促性腺激素是由胎盘组织和绒毛膜细胞癌产生的一种糖蛋白，近几年发现其可在许多非生殖性肿瘤中出现，并且与肿瘤的分化程度、浸润转移有密切关系。

It can lower the levels of follicle stimulating hormone and luteinizing hormone in blood serum and inhibit ovulation, thus causing infertility. Due to its effect of lowering chorionic gonadotropin, restraining the development of corpus luteum graviditatis and iterfering the growth of uterus and the supply of embryotrophy Lithospermum has been confirmed to be effective in termination of pregnancy and herb abortion.

紫草能降低体内卵泡刺激素和黄体生成素水平，抑制排卵从而导致不孕；可降低血清人绒毛膜促性腺激素含量，破坏绒毛生长，阻碍妊娠黄体的发育，起到终止妊娠及辅助药物流产的作用。

Chorionic villous sampling: In this procedure a biopsy from the placenta is taken to test the fetus' genetic make-up.

绒毛膜绒毛取样的：在这个从胎盘活检采取测试胎儿的基因组成的程序。

objective to study the effects of rabdosiae serrae compound preparation on staphylococcus aureus biofilm.methods minimal inhibitory coh centration were tested by doubling dilution,and simulate s.aureus biofilm in vitro be improved brown plate method.the effects of r.serrae compound preparation in different mic on s.aureus biofilm were determined and confirmed by scanning electronic microscope.single layer cells of human floss film were used to test the toxic effects of the compoud preparation.results the mic of s.serrae compound to s.aureus was 128?

目的 研究溪黄草复方对金黄色葡萄球菌生物膜的影响。方法采用试管二倍稀释法测定药物的最低抑菌浓度，用brown平板改良法体外复制金黄色葡萄球菌生物膜模型，并检测溪黄草复方的不同mic浓度对金黄色葡萄球菌生物膜的影响，扫描电镜确认。采用人绒毛膜单层细胞体外培养检测受试药物的毒性作用。结果溪黄草复方对金黄色葡萄球菌的mic值为128？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！