绑腿

The splint he had been wearing on his leg was gone and his leg seemed fine.

他的腿上一直绑着的夹板夹不见了，并且他的腿看起来没什么问题。

The poems rhyme too determ in edly, unga in ly as pairs tied together in a three-legged race

这些诗的韵脚硬绑绑的，象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙。

About two fields off, a chauffeur in his leather gaiters and two large rural policemen were visible, running towards him as hard as they could go!

大约隔着两块田地，一个扎着皮绑腿的司机和两名乡村警察，正飞快地朝他奔来。

Under his linen milking-pinner he wore a dark velveteen jacket, cord breeches and gaiters, and a starched white shirt.

他在麻布围裙里面穿一件深色天鹅绒夹克衫，配一条灯芯绒裤子，扎着皮绑腿，里面穿一件浆洗过的白衬衫。

Leg wrappings must not, do not pack candles.

一定不要绑腿，也不要蜡烛包。

We were lucky to have long coats, wool and cotton underwear, and boots with warm puttees.

不过我们还算幸运，有长外套，原棉内衣裤，长筒靴和绑腿。

This is the way enlisted boots are made to this day. Officer boots are made fully of leather. If ankle boots are worn, they will be worn with puttees.

军官靴是全皮的，如果脚踝部分用坏了，他可能会裹上绑腿。

If any one were going to die they put a screen around the bed so you could not see them die, but only the shoes and puttees of doctors and men nurses showed under the bottom of the screen and sometimes at the end there would be whispering.

倘若有人要死了，那张床边就围起屏风来，这样你就看不见人家怎么死去了，只看得见屏风底下医生和男护士们的鞋子和绑腿，有时候到末了还听得见他们的低语声。

Inside, this version has a particularly sporty outfit underlined by instruments with red scale background and white lighting, leather upholstery with red stitching on the steering wheel, gear lever and hand brake gaiters, grey anthracite trims on the steering wheel and central console, special 'Q2' heel-high strips and aluminium pedals.

内，这个版本有一个特别运动装备规模，与红色和白色的背景灯光，皮革的方向盘，换档杆和手制动绑腿红色缝线装饰，在方向盘灰无烟煤装饰文书强调方向盘和中央控制台，特殊的'第二季度的弱点，高带和铝踏板。

I formed a beautiful picture in my mind: In the lofty mountains covered with dense forest, a handsome boy with leg wrappings, wearing a jacket made of animal skin and shouldering a hunting-gun, was running with a hunting dog after a wounded river deer, whose stumbling steps were set against the white cloud in the blue sky in sharp contrast to the strong and vigorous image of the boy----the boy was none other than myself.

当时，我的脑海里勾勒出了一幅美妙的图画：林木茂盛的崇山峻岭中，一个扎着绑腿、身穿兽皮背心、肩扛猎枪、手牵撵山狗的英俊少年，正在追赶一只已经被射伤的獐子，獐子踉踉跄跄的步态和少年骄健的身形，映衬在蓝天白云之间——这少年不是别人，就是我。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了