绑

And it is more than an interest in arboriculture that keeps him there for hours pottering about with a jar of white clay,which he uses to cover the graft and keep the air from the moist joint .

他也不仅仅是出于对树木培植的兴趣就能在园中流连好几小时，用携带的一罐白粘土包裹接穗，不让湿润的切口暴露在空气中。我曾观看过他用绷带缠绑一根树枝。那动作中满是呵护孩子般的关爱。

And so, leaving the remnant of these damned souls still going hither and thither and moaning, as the day grew clearer, I tied some grass about my feet and limped on across smoking ashes and among black stems, that still pulsated internally with fire, towards the hiding-place of the Time Machine.

于是，当天色渐渐亮起来的时候，我丢下这些残存下来的该死的鬼魂——他们仍然在东奔西撞，呜咽哀号——在脚上绑了些草，一瘸一拐地穿过烟雾腾腾的灰烬和里边还跳动着火焰的黑色树干，向藏着时间机器的地方走去。

The purpose ultimately is to avoid as many multiple rebinds.

最终的目的是避免许多多个重新绑定。

Second is a procedural dispute over two referendums to be held with the election.

二是和&立委&选举绑在一起举行的两次&公投&在程序上的争论。

Do I have pink ribbons in my hair of which I'm unaware?

我脑袋上绑着粉色的丝带而我却不知道么？

On Sundays I wear ribbons in my hair.

我星期天都会在头发绑缎带。

MASTER: It is 'woman and gold' that binds man and robs him of his freedom.

师父：是'女人和金钱'把人绑住，夺去了他的自由。

In the next three chapters, we will describe how to bind data from a scripted data source.

在接下来的三个篇章，我们将阐述如何绑定来自脚本的数据源。

Wilkes certainly seemed to do everything right: He took time to study the line, didn't rush the lead, and wore a helmet. He does note that because the climb is somewhat obscure, the rock is a little scruffier than on Red Rocks' more traveled routes.

Phil Wilks 看起来所有动作都没有问题，他有花时间来观察路线，没有急冲冲地绑了绳子就开始攀爬；他有戴著岩盔；他也知道这个区域是一般人比较不熟悉的地方，而此处的岩壁相较於 Red Rocks 其他区域会有较多的尘土。

When Sayid offers to repair it, she sedates him and moves him to a chair, where he is bound but still able to work on the box.

当Sayid说可以修好它时，她给他注射了一针镇静剂，并把他绑到一张椅子上，不过留有活动的空间让他可以修理巴音盒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了