绑

They probably bind to all proteins, and disrupt some of them, but for some reason their affinity for proteolytic and respiration-related enzymes is particularly obvious.

他们可能绑定到所有的蛋白质，破坏他们中的一些，但出於某种原因，他们的亲和力为蛋白质和呼吸相关酶活性的，特别是显而易见的。

That's when Rane started manufacturing some of its products with balanced inputs and outputs tying pin 1 to chassis.

这时候rane开始制造它的一些产品结构平衡投入和产出绑脚1至底盘。

Typical environments contain 1000-5000 total renderable objects, including static meshes and skeletal meshes.

虚幻3引擎理论上可支持的最大数量为同时存在1000至5000个可渲染的物体，包括静态模型对象和绑定了骨骼动画的动画模型对象。

Yesterday afternoon, went to restring my rackets again.

昨天下午去绑了球拍绳子，晚上就到球场练球去了。

Be in " demon animal world " in, if your equipment is unfortunate by pilfer, so in a year, you file restored opportunity once only, and resumptive range is restricted to bind calm equipment only.

在《魔兽世界》里，如果你的装备不幸被盗，那么在一年里，你只有一次申请恢复的机会，且恢复的范围仅限绑定装备。

Want resumptive password to have 3 kinds of methods only, because she does not have a Zhang date and mobile phone to bind so,decide, also did not fill in in VIP store individual information, because of this to her character, remain only examine a kind of way through the machine.

要取回密码只有3种方法，由于她原来没有把账号和手机绑定，也没有在VIP商城填写个人信息，因此对她而言，只剩下通过机器审查一种办法。

Festival clothes:The girls all wear a red tassel hat with a silver hairpin in the middle of hat top and the clothes have three colors red,white and blue with various patterns,and the trousers have red embroidery around the legs,a silver necklace,a ruching skirt around the waist and a corset outside the skirt.

13《盛装》姑娘们头上戴着红缨帽，帽顶的正中央插着一根方锥形银簪。身上是红、白、蓝三色相间且带着各种图案的蜡染衣，腿上是红色的绣花绑腿，颈挂银项圈，腰系百褶裙，围裙外还系着围腰。

Another lay brother Charisius a Sanct Mari, suffered martyrdom in 1621 on the Island of Ormuz; he was tied to a tree and cut open alive.

另一奠定弟弟查瑞休斯一sanct mari ，遭受了殉难在1621年就在岛上的ormuz ，他被绑在树上，并剖开活着。

Elsewhere in the small command cabin, Sarna and Burak were similarly strapped in.

小指挥舱的另一边，莎娜和伯拉克也被绑在座椅上。

Guidebooks are only accurate to a point. If an approach is scrambly or exposed, and/or you're not sure you're on route, rope up and don appropriate climbing footwear. Should you need to retreat or rappel, you'll be ready to do so safely.

Guidebook 通常信息并不是全面性的，如果要到某一处岩壁的路径并不是非常安全，或者是你有所怀疑时，最好穿上装备、绑上绳子，当你迫不得已必须要撤退时，才能够安全的全身而退。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。