绑

But iterators are tied much more inti- mately with the actual object and will not let us play that game anymore

而迭代器是与实际对象绑定在一起的，它将不会继续执行下去

Generally speaking, folk clothing accessories consist of Meile (female's ornament to band hair), coronet, powder puff, Yunjian, Dudou, gloves, sleeves, pouch, wallet, puttees, socks, shoes, shoe-pad, etc.

民间服饰品一般分为眉勒（女性系在额头用于拢住头发的配饰）、帽、粉扑、云肩、肚兜、手套、暖袖、荷包、腰包、绑腿、袜、鞋、鞋垫等。

After they had enjoyed fair winds and weather for a season, they were en－countered many times with cross winds and met with many fierce storms with which the ship was shroudly shaken, and her upper works made very leaky; and one of the main beams in the midships was bowed and cracked, which put them in some fear that the ship could not be able to perform the voyage.

至于那根弯曲的主桅杆，因为船上的乘客们从荷兰带了一个巨大的铁螺钉，所以可以用它把那根桅杆复位，然后身兼木匠的船主保证他可以用一根固定在下层甲板上的柱子撑在它的下面，其他方向也绑好，这根桅杆就可以安全使用了。

By the way, please do me a favor,July,17, Apple Inc.released IPHONE 3G version in worldwide synchronization, but there is no salement in mainland,i like this type of moble phone very much, so i want you to buy a white IPHONE 3G 16GB phone for me in Apple speciality stores in USA. the price i search is about 600 dollars.

顺便，我想请您帮个忙，7月17日苹果公司全球同步发行了IPHONE 3G版，但是中国大陆这边没有销售，我非常喜欢这款手机，所以想请您帮忙从美国苹果专卖店购买一部IPHONE 3G 16GB 白色的裸机（不和通信运营商签订绑定合同），价格我查了一下大概在600美金左右！

About rights control, the system uses a new method of structure, distribution and authentication of the licence key, which prevent nonlicet and legal users from getting the licence key.

在版权控制上，该系统采用一种新的内容许可证密钥构造、分配和认证的方法，使机器指纹、用户个人信息和内容许可证绑定，从而保证不管非法用户还是授权用户都无法获知该内容许可证密钥。

This is an example demonstrating how to reference the different scopes and namespaces, and how global and nonlocal affect variable binding

以下示例演示了如何引用不同的作用域和命名空间，以及如何使用 global 和 nonlocal 影响变量绑定

L ock this piece of trach up. G et him out of here.

把这个混蛋绑起来，带他离开这！

PADDA - PADDA is a database abstraction, user authentication, data bound form builder, menu builder, and templating system for PHP.

PADDA是一个数据库抽象，用户签别，数据绑定窗口建造，菜单建造，PHP模板系统工具。

Unfortunately, the solution was dependent upon the use of Reflection and late-binding techniques that were not nearly as performant as they could be.

不幸的是，解决办法是依赖于思考和后期绑定技术，几乎没有高性能的使用，因为它们可能。

In addition to powered stab phlebectomy, other methods include laser and radiofrequency treatments, which employ heat or energy to seal off veins; vein ligation and stripping, surgical procedures that involving the tying off or removal of veins; and sclerotherapy, a method that involves the injection of a solution to dissolve smaller "spider" veins.

除了供电刺戳phlebectomy ，其他方法包括激光和射频治疗，其中聘请热量或能源封锁脉；静脉结扎和剥离，手术程序，涉及绑在起飞或清除静脉；硬化的一种方法，这牵涉到注射了一个解决方案，以化解较小的&蜘蛛&矿脉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。