绑

In this paper we present an illegal data packet filtering method called DHCP snooping based on firewall and MAC address authentication technology, which guarantees network security by filtering untrusty data packets with establishing and maintaining a DHCP snooping binding table.

本文在现有的一些防火墙技术和MAC地址认证的基础上，提出一种新的过滤非法数据包的方法——DHCP窥探，是一种通过建立和维护DHCP窥探绑定表，过滤不可信任的DHCP报文，从而保证网络安全的技术。

Also, the face opening cannot be cinched up small enough to cover the chin and only leave an opening for the eyes.

另外，开口不能绑小涵盖下巴并且在眼睛部分留下开口。

As we will see later, this property is bound to the input value received by the ReadConsoleLine activity.

正如我们将看到后，这个属性绑定到输入值的ReadConsoleLine活动所收到的。

Three days imagine groaning on a bed with a vinegared handkerchief round her forehead, her belly swollen out.

想想看，她在床上哼了三天，额头上绑着一条泡了醋的手绢，挺着个大肚子。

I tied my prize to the top of my yellow VM bug.

我把这棵宝贝的树绑在我的黄色金龟车顶上。

In the wild, orangutans keep innovative cultural traditions: some groups construct foraging tools for extracting insects from tree holes; others use leaves as rain hats or napkins, wad them up as pillows, or line their hands with them when climbing a spiky tree.

在野生动物世界里，猩猩不断创新它们的传统，用草根做成工具从树洞里挖虫蚁吃，把树叶当成雨帽或是纸巾，卷起树叶做枕头，或是绑在手上攀爬尖刻的树枝。

If your TreeView is data bound and you find yourself trying to walk up and down the items programmatically, then you are not doing things the right way.

如果您的TreeView的数据绑定，你会发现自己要步行上下的项目编程，那么你做得不正确的做法。

But it was not a water pistol strapped to the thigh of the protester waiting for Barack Obama, but a real gun.

但绑在示威者的大腿上等待奥巴马的不是一支玩具水手枪，而是一支真枪。

The evultion and trend of waveband and routing algorithm research are introduced in the last part.

最后介绍了多粒度光交叉连接设备网络的波长绑定和路由算法的研究进展及发展趋势。

He made no offer of molestation orsociability, but kept aloof on one side of the road, jogging along on the blind side of oldGunpowder who had now got over his fright and waywardness.

他没有表现出任何好骚扰和爱社交的样子，而是孤伶伶的在路的另一侧，慢跑在绑火药的弱侧，他又开始变得恐怕和不安了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。