绑

It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.

面对一群新认识的人显得被绑住了舌头，这样的事并不少见。

The custom of tying a bright ribbon on the topknot, was for identification of their dogs when at work retrieving.

风俗绑光明丝带就topknot ，是为鉴定其狗只时，在工作中检索。

I am going to put a tourniquet around your upper arm.

我要绑一个血压计到你的上臂。

After a while, you have to try to get a tourniquet on it.

不久之后，你就只会试着绑条止血带

What about the guy with the leg, the tourniquet?

好的，那个腿上绑着止血带的人呢？

Helmet protected the head Before the helmets were introduced for the Austrian cuirassiers they wore protective iron crosses inside their tricorn hats.

头盔保护头部。（在头盔被采用前，奥匈帝国的胸甲骑兵穿戴的是里边绑了铁十字架的三角帽

Could find his tomb, perhaps they would find a spell to get them out of the Trine.

如果能找到他的墓地，或许我们的英雄们就能让圣物解除对他们灵魂的绑定。

Captured in the Trine, and how they had been able to go unharmed by the protective charms.

另法师迷惑的是，他始终无法解释为什么"Trine"会偏偏绑定他们的灵魂，而他们又是怎样在不受魔法屏障的阻挡的情况下靠近圣

Escape door of engine room escape trunk found held open by wire.

机舱门或脱险通道机舱底部的门，用绳子绑住，保持常开。

Bette: If I were trying... to convert people to my lifestyle, as you seem to imply, Miss Buckley, do you really think that I would do it by using images of a man flaying himself and trussing his testicles?

如果我要试着……说服大家变成我的生活方式，就算是妳暗示大家的那种生活方式， Buckley 小姐，妳真的认为我会用一个男人剥自己的皮，并且绑起自己睪丸的方式来说服吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。