绑

When he appeared for the first time in the Saint-Marceau quarter, the whole success which he produced is contained in this remark of an inhabitant of the faubourg to his comrade,"That big fellow yonder is the government."

一出巴黎城，他便把他那顶白羽帽放在裹着英国绑腿的膝头上，进城时，他又把他那顶帽子戴在头上，不大理睬人。

Mankind's history up to now helps a culture by torture Jun method to often see not fresh, like the Xing of fire Fen, commit by poison of Xing, behead, cut a waist, bury alive, boil Lao, car crack, Ling2 Chi2, disorderly the stick kill, execute by shooting, exterminate whole family, five horse cent corpses, dig to the prisoner's large intestine to bind while also having Sung Dynasty Bad is at the horsetail up, whip son a ring the horse drive fast and the prisoner immediately draws last breath an etc.

人类历史至今以酷刑峻法协助教化者屡见不鲜，如火焚之刑、服毒之刑、斩首、斩腰、活埋、烹烙、车裂、凌迟、乱棍打死、枪决、灭门、五马分尸，还有宋朝时把犯人的大肠挖出绑在马尾巴上，鞭子一响马飞驰而去，犯人立即气绝等等。

I will chain you to this desk until I get answers I cannot fertilize my lawn with.

我会把你绑在桌上直到问出有用的答案为止

A moment more and I had fettered him to the granite.

不费吹灰之力我就将他绑在花岗石上了。

It's no myth, though it is what physicists call a "fictitious force." If you tie a rock to a string and spin it around, it feels as though some force is trying to drive the rock away from the center of the spin.

不是呀，物理学家称这种力量为"虚拟力"，如果你用绳子绑住一块石头然后旋转它，你就会感到有种力量试图使石头远离旋转中心。

It allows to uniquely identify an element from documentation file (method, type, etc.) and bind it to data gathered from reflection.

它可以唯一地标识一个从文件文件中的元素，并将其绑定到数据收集的反映。

We can bind an XML file to a list control.

我们可以将XML文件绑定到列表控件中。

T: The last time a pretty little filly like yourself knocked me senseless and tied me to a chair

上一次一个像你这样的靓女把我打到失去意识，还把我绑在椅子上

I'll tie the end of nanase's hair to my fingertip.

我把七濑的头发尾端绑在了自己的指尖。

Agencies can strongly bind the SG FIPS to their employees' government-issued PIV credential so only the authorized user can access the data.

行政机构可以强有力地把SG FIPS绑定在他们的官员的政府PIV证书上，所以只有被授权的用户才能访问这些数据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。