绑

Never say i'm dissolute if u Can't get my Heart.

绑不住我的心，就不要说我花心！！！

What is becoming distressingly obvious to Kosovo's Albanians is that, despite declaring independence, their future is still tied to Serbia's.

对于科索沃阿族人来说，他们悲哀的前景也日益明晰：虽然新国家已宣告独立，但它的未来却仍和塞尔维亚的前景绑在一起。

The dblclick event usually fires when the pointing device button is double clicked over an element.

可以通过在某个绑定的函数中返回false来防止触发浏览器的默认行为。dblclick事件会在元素的同一点双击时触发。

But this molecular model shows how some proteins form loops in DNA when they chemically attach, or bind, at separate sites to the double-helical molecule that carries life's genetic blueprint.

就像槲寄生包绕在柔软的甘蔗蔓藤上，分子模型展示了某些蛋白在DNA 如何形成环状，当它们用化学键贴或者绑在携带生命遗传蓝图的双螺旋DNA分子。

Then I found that my arms and legs were tied down to the ground with strings.

这时我才发现我的手臂和腿都被人用细绳子绑在地上。

What we must now do is find a way of converting the JPEG to a device independent bitmap so that we can attach it to our Direct Draw surface.

我们现在必须寻找一个转换的方式用于JPGE设备与bitmap，因此我们能绑定它到我们的DirectDraw表面。

Index both the first field displayed in the combo box, list box, or drop-down list box and the bound field.

对组合框、列表框或下拉列表框以及绑定字段中显示的第一个字段编制索引。

What if you gave them a giant stuffed duckie and tied around its neck some gift coupons — a paid visit to your trusted lawyer; tuition to a parenting seminar; a year's supply of maid or lawn service; and a 3-night cruise during the first year with you babysitting back home.

如果你给了他们一个巨大的标本duckie绑在其颈部周围的一些礼券-付费访问您信任的律师；学费，到一个为人父母的研讨会；今年的供应女佣或草坪服务；和3 -夜游在第一今年与你照顾返回家园。

Blade arrives on the rooftop to find Krista's duffle bag but no sign of the woman. Krista wakes up to find herself tied to a rack.

刀锋抵达了楼顶发现了krista的帆布袋，但是krista已不见踪影。krista醒来时发现自己被绑在一个十字架上。

For example, to be prompted only on the command line when opening files, bind the edit command to Ctrl+O which is bound to the gui_open command by default.

例如，要想只在执行打开文件的命令行时才提示，可以帮定edit命令到Ctrl+O ，之前 Ctrl+O命令默认绑定的是 gui_open 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。