绑

In the new version, my delegate can use services from any custom memory allocator when it requires to allocate or deallocate memory either for storing the member function pointer whose size is greater than the internal buffer size or for storing the cloned bound object.

在新版本中，我的委托可以使用任何自定义的内存分配器服务时，它要求在分配或释放任何存储成员函数指针的大小内存大于内部缓冲区的大小或存储克隆绑定的对象。

Maya Muscle: Maya now includes the powerful Maya Muscle skin deformer, which provides you with a complete set of tools for muscle rigging and deformation effects.

maya肌肉：maya现在包含了一个强大的肌肉皮肤变形系统，这将提供给你完整的一整套肌肉绑定和变形效果的工具。

To meet the requirements of different customers, besides professional services, our self-developed EDA tools and delayer / imaging system integration solution are also available for the clients who want to have partial or complete in-house capability.

作为一家朝气蓬勃的半导体技术咨询公司，我们积极选聘能够认同创新、活力的企业文化，喜欢简单、和谐、价值导向的环境氛围；具有高度的主人翁意识，愿意将个人的成长绑定企业的高速发展的高素质的员工。

Tying dental floss, for most of us, requires two hands or an assistant.

绑牙线，对我们大多数人，需要两只手或助理。

That despite insurmountable odds the great Kinney can cross the finish line with one arm tied behind his back.

不可思议的伟大的Kinney能够在一只手绑在背后的情况下跨过终点线？

Then they passed two more ropes through these thongs, and dexterously enough stretched her out on the floor of that ghastly cell.

然后他们用更多的绳索穿过她手上的绒绳把她在那个阴森的小屋中全身伸展开来绑着摆在地板上。

The part that has completed at present is as follows: The first day -- Flex foundation, inclusive content has: The data that Flex of understanding of space of work of Flex Builder Flex Builder of understanding of Flex, Flash, Flash Player, AIR overview compiles package to understand MXML component beforehand binds incident of calm processing user to understand incident object to use ActionScript to add incident dictograph to use HttpService to get data the following day -- package is developed, this part includes following video: The MXML component that shows in DataGrid the use of layout container founds data to be defined oneself realizes Value Object kind found found from definition incident define incident oneself kind define project apply colours to a drawing oneself implement the use that explores Flex Bulider is small doohickey the 3rd day -- work in coordination, include: Data test and verify uses long-range object to transmit data format to change data to accuse from list medium procrastinate put data to use E4X to filter XML deploy Flex and AIR application the 4th day -- add visual component, specific content is as follows: Executive navigation container embeds image embeds font founds the layout that is based on a tie to apply a style to combine Adobe CS3 to make package skin found view status animation for MXML component: Skin of component of implementation of behavior and encode of graph of scale of API of plot of union of specially good effect is patulous package the 5th day -- the exercise of behavior form a complete set of timer of Flash of understanding of advanced development skill and code of give typical examples can come the page of Flex In A Week of Adobe government downloads.

目前已经完成的部分如下：第一天——Flex基础，包括的内容有： Flex、Flash、Flash Player、AIR概述了解Flex Builder Flex Builder工作空间了解Flex预编译组件了解MXML 组件的数据绑定处理用户事件了解事件对象使用ActionScript添加事件侦听器使用HttpService获取数据第二天——组件开发，该部分包括如下视频：在DataGrid中显示数据布局容器的使用创建自定义的MXML组件实现Value Object类创建自定义事件创建自定义事件类自定义项目渲染器探索Flex Bulider的使用小窍门第三天——协同工作，包括：数据验证使用远程对象来传输数据格式化数据从列表控件中拖放数据使用E4X来过滤XML 部署Flex和AIR应用第四天——添加视觉组件，具体内容如下：执行导航容器嵌入图像嵌入字体创建基于约束的布局为MXML组件应用样式结合Adobe CS3制作组件皮肤创建视图状态动画：行为和特效结合绘图API绘制图形编码实现组件皮肤扩展组件第五天——高级开发技巧了解Flash定时器的行为配套练习及示例代码可至Adobe官方的Flex in a Week页面下载。

Ritual death and resurrection, abduction by powerful beings, ritual removal or rearrangement of body parts, symbolic disembowelment, implanting of artifacts, aerial ascents and journeys into strange realms, alien tutelage and enlightenment, personal empowerment, and transformation - these and many other phenomena are recurring elements of the extraordinary shamanic tradition.

死亡和复活这一仪式通常由身强力壮者执行，他们把人绑到架子上，"拆卸"和"重组"肢体，象征性的剖腹，假移植，然后这个人被抬高，去陌生王国的旅行，接受外星人的保护和教化，而使个人的权力得到转换-这是萨满传统的独特现象，在其他文化中也出现过，代表了一种生命循环。

Including the open ports, open services, disk information, information sharing, bonding, etc.

包括打开端口，开启服务，磁盘信息，共享信息，IPC绑定等等。

According to generalized modular design, finite element models of each function module are built in ANSYS, which belong to pre-tightening frame of 45 MN forging press. MPC banded contact is used to simulate the connection of two fixed parts, while standard contact is used to simulate the connection of two dissociable parts, Deformations and stresses of the forging press under two working conditions are discussed, which provide good guides to the design of such kind of press.

依据广义模块化设计原理，在ANSYS中分别建立了45MN锻压机预紧组合机架各个功能模块的有限元模型，采用MPC绑定接触模拟闭合模块间的连接，标准接触模拟可开裂模块间的连接，分别讨论了空载和临界载荷两种状态下机架的变形和应力分布，计算方法和计算结果为此类机架的分析、设计提供参考和指导。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生