绑

The original local scope (the one in effect just before the class definitions was entered) is reinstated, and the class object is bound here to the class name given in the class definition header.

原始的局部作用域（类定义引入之前生效的那个）得到恢复，类对象在这里绑定到类定义头部的类名（例子中是 ClassName ）。

The unary test function can be a free function, unary functor (for example created with boost::bind) or unary method of a class with bound test class instance.

参单测试用例可以是自由函数，单参函数对像(如由 boost：：bind 创建)或者绑定於测试类实例的单参类方法。

What's clear is that data binding cannot be directly used in the above dialog because of constraints on when the new row is created.

可以肯定的是，数据绑定，不能直接在上面，因为对话框中使用的限制何时创建新行。

Also Tuesday, Afghan authorities arrested the main suspect in the kidnapping of an Italian aid worker, Clementina Cantoni, in May. Cantoni was released three weeks later unharmed.

坎托尼被绑三个星期后被释放，没有受到伤害。

One winter in the 1920s,while a student at Cornell University in Ithaca,New York,Troy got hold of a very old and ugly waste basket with a real rhinoceros foot as its base. He filled it with metal weights and tied 30 feet og clothes-line to either side.

1920年冬天，那时他还是位于New York Ithaca区的Cornell大学的一个学生，Troy取了一个又破又旧的蓝子，在下面用真正的犀牛脚做上支架，又在蓝子里放上金属重块，再在蓝子两边各绑上30英尺长的晾衣绳。

Then tie it off using a slipknot, lark's foot or clove hitch on a sling, the best is Dyneema/Spectra.

然后在扁带上用滑结、lark's foot或双套结绑紧，最好是Dyneema/Spectra纤维。

You cannot help but picture a clunky knife strapped to your wrist, and that is understandable.

你不禁图片1笨重刀绑在手腕上，这是可以理解的。

She reaches for a brewing coffeepot, and, with her bound hands, throws the scalding liquid onto the guard who is watching her.

她伸手去拿一个正在煮着的咖啡壶，用她被绑的双手，将滚烫的液体泼到那个看守她的警卫脸上。

Thirdly, for those who tied down with an unfulfilling job, a career change can be translated into more diverse experience with new managerial styles, better collegiality and more financial reward.

第三，对于那些被绑上一个谁不过瘾的工作，转行了，可以转化为更多的新的管理风格，更好的合议和更多的财力奖励不同经验。

From the historical point of view, natural and women firmly tied to the era, which was exactly the industrial and colonial expansion golden age.

从历史来看，把自然和女性牢牢绑在一起的那个时代，正好是工业和殖民扩张的黄金岁月。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。