绑

Alabama's experiment is to be widened to include more prisoners, and other States, such as Arkansas and Arizona, will very probably introduce their own chain gang schemes.

阿拉巴马很快就要在更多的囚犯身上使用这个办法，像阿肯和亚利桑那等其他几个州也很有可能实行各自的一套串绑囚犯的办法。

Alabama's experiment is to be widened to include more prisoners,…will very probably introduce their own chain gang schemes.

阿拉巴马要在更多的犯人身上试用这种办法，像阿肯色喝亚里桑那等其他几个州也很有可能施行各自的一套串绑犯人的方法。

Barack Obama keeps saying that we need to buckle down and work hard to build an economy based on real production, not hollow financial chicanery.

巴拉克-奥巴马不断的说，我们要绑紧腰带努力工作，来建立一个靠真实生产的经济，而不用空洞的金融奸计。

Seeing as how I'm the only one who knows where your chiquita's tied up.

毕竟只有我知道你马子被绑在哪里

The farmer says," I don't think that was my goat because I have tied him to a big, old cinder block. He couldn't have moved."

农夫说："我觉得那不是我的羊，因为我把它绑在一个废弃不用的大块煤砖上了，它根本不能动。"

The class name is bound to this class object in the original local namespace.

在最初的名字空间中，类的名字绑定在这个类对象上。

In this case a pointer to the class instance has to be bound to the test method to create a test case.

在这种情况下，指向类实例的指针需要和测试方法绑定来创建测试用例。

Because assignment must be a member of its class, this is bound to a pointer to the left-hand operand.

因为赋值必须是类的成员，所以 this 绑定到指向左操作数的指针。

A class definition is read into a separate namespace and the value of class name is bound to the result of type.

类的定义会读入一个独立的名字空间，并且类名称的值会与 type(name， bases， dict)的返回结果绑定。

The original local scope (the one in effect just before the class definition was entered) is reinstated, and the class object is bound here to the class name given in the class definition header.

原始的局部作用域（类定义引入之前生效的那个）得到恢复，类对象在这里绑定到类定义头部的类名（例子中是 ClassName ）。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。