绑

The horses were led by a German, and behind was fastened a handsome, brindled cow with an immense udder.

一个德国男人驾着马车，这辆马车后面绑着一头乳头很大的好看的花母牛。

At this moment, there walked into the room: supporting himself by a thick stick, a stout old gentleman, rather lame in one leg, who was dressed in a blue coat, striped waist-coat, nankeen breeches and gaiters, and a broad-brimmed white hat, with the sides turned up with green.

Dickens， Oliver Twist 就在这当儿，屋里走进一位胖胖的老绅士，拄着一根挺粗的手杖，一条腿颇有点瘸；他穿一件蓝色的外套，一件条纹背心和一条本色布面马裤，下面裹一幅皮绑腿，头戴翻起绿色镶边的宽檐白 1 礼貌。

Alvin Bronstein, member of the Civil Liberties Union, says that study after study has shown that you cannot prevent people from committing crimes by punishment or the threat of punishment:"What they will do is make prisoners more angry, more hostile, so that when they get out of prison, they will increase the level of their criminal behaviour."

一些公民自由组织认为，把人用铁链拴起来不能消除像社会中存在的贫困以及不满等犯罪根源；它的作用不亚于为惩罚囚犯来维护社会的弊病。他们觉得这是让美国退回到了中世纪，是美国社会的耻辱。但这种说法看来不大可能赢得美国南方腹地几个州的人民的响应。阿拉巴马很快就要在更多的囚犯身上使用这个办法，像阿肯和亚利桑那等其他几个州也很有可能实行各自的一套串绑囚犯的办法。

Meaning that if the rear passenger does not buckle up ..

这代表如果后座乘客没有绑上安全带。。

We should've buckled up all by ourselves if we knew what's good for us!

如果我们知道什么是好，我们本来就应该自己绑上安全带！

When you're in and buckled up, you can play with the special toys we keep in the car.

你做上车，绑好，你就可以玩我们放在车上的特别的玩具。

Bud grafting went well in July and August, and the suitable slacking time was at 40 days after grafting.

芽接宜在7~8月份进行，适宜的解绑时间是嫁接后40d。

The sowing depth of spring sowing (through the stratification of damp sand) was optimum at 5~6cm, and the seedling emergence rate was up to 98.5%. Chop, chip, abdomen grafting and bud grafting with xylem went well in early and middle March and the suitable slacking time was from late July to early August.

春播播种深度以5~6cm为佳，出苗率达98.5%；劈接、切接、腹接、带木质部芽接宜在3月上中旬进行，适宜的解绑时间是7月下旬~8月上旬。

Here, they turned their signature shirting into a kind of foundation; nearly every look began with a black or white button-down and cotton leggings to match.

在这里，他们把他们的签名衬衫使之成为一种基础；几乎每个画面都是以黑色或白色按钮式和棉花绑腿搭配开始的。

He was lying on something that felt like a camp bed , except that it was higher off the ground and that he was fixed down in some way so that he could not move.

他躺在一张好像是行军床那样的床上，不过离地面很高，而且身上好像给绑住了，使他动弹不得。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。