绑

"As early as 1500 BC people were raising water and lifting soldiers over battlement s using the swape or shadoof, a long lever pivoted near one end with a platform or container hanging from the short arm and counterweights attached to the long arm."

早在公元前1500年，人们就利用汲水吊杆的装置来提水或吊送士兵过战壕。这种装置是一根长的杠杆，支点靠近一端，短臂上挂一个平台或容器，与之平衡的重物绑在长臂上。

You are to be tied to the battlements.- What?

你将被绑到城跺上-什么？

What had Morgenes said as he tied the glinting bauble to the sparrow's slender leg?

Morgenes把那个闪光的小饰物绑在麻雀细小的腿上的时候，他说的是什么？

I would be bound each night for rehearsal and go through the action at least once.

为了排练，我也是整晚被绑着，至少走台一次。

We'll be bound together tightly For we're naught if we break free.

我们紧紧地绑在一起，如果打乱了顺序就会互不相关。

Defect is to be bound dead go up in JBoss.

缺点是绑死在jBoss上。

In addition, gu Ge and former Microsoft have a bit to differ: Gu Ge is trying to make its software format keeps open, such users won't be bound to decide go up in its program, still will maintain new move to its program at the same time.

此外，谷歌与从前的微软有一点不同：谷歌尝试着使其软件格式保持开放，这样用户不会被绑定在其程序上，同时还将对其程序保持着新鲜感。

I really don't want to be tied down.

我真的不想被绑住。

So we have to be tied up in order--?

所以你说我们应该绑在一起才行？

Which means that its arguments have to be tied to a actual types.

这意味着它的参数必须绑定至实际的类型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。