经验论的

One obvious difficulty with ambitious arguments from the contents of thoughts to conclusions about the world, even given a broadly 'externalist' theory, is that our thoughts about a particular substance like water might be composed of thoughts of other kinds of things, and based on a complex set of beliefs.

对强目标论证（思或经验的内容到关于世界的结论），即使是外在论，明显的困难是我们关于特定实体的思组成了其他类型事物的思，基于一个复杂的信念系统。

The train of thought is by the principle of systematic analysis and comparison it researches the strategy of many countries practicing classified management of forestry, Under the direction of the theory of forestry division of labor in the process of forestry changing approaches its fundamental theories, searches for its achievement, sums up its experience and lessons so as to be used by our country.

研究的思路是：运用系统分析和系统比较的原理，对在从传统林业向现代林业转变的过程中，世界上的一些国家以林业分工论为指导，实行林业分类经营的战略进行研究，探讨其基本理论，总结其经验与教训，为我国实行分类经营提出可借鉴的依据。

It is just the core function of the modern west philosophy and 19th century form the real diagnosis to discuss the philosophy, defer to the experience and the logical frame which Galileo establishes to the scientific rationality to carry on the philosophy stratification plane the proof.

稍后形成的近代西方哲学和19世纪后半期形成的实证论哲学，其核心任务之一就是按照伽利略所设定的经验和逻辑的框架来对科学合理性进行哲学层面的论证。

Glossoscopy is an important part of Traditional Chinese Medicine. The value of traditional method of Glossoscopy is often affected by the doctor's experience and the environment factors such as light, brightness etc.

舌诊是中医临床辨证论治的重要组成部分，传统方法的诊断价值，极大地受到医生的临床经验、环境因素诸如光源、亮度等主客观因素的影响。

Compared with the former one, it has methodological orientation ofmultiple-cause theory, experiential substantive normalism and complexrationalism.

而在实践中，另外一种可以称为&开放反思的合法化模式&的进路，以其多向原因论、经验的实质规范主义和复合理性主义之方法论倾向，在相当程度上发挥着重要功能。

Based on the environmental laws of country, in the way of environmental engineering and system engineering, dissertating the definition action and realizing ways of waste minimization, dealing the relationship of waste minimization and environmental audits.

依据国家环保法规，遵循环境工程学和系统工程学的基本原理，结合环境管理的实务经验，分析、论了工业减废的定义、用与实现途径，论述了工业减废与环境审核的内在联系。

Secondly, the author analyzes the many factors, such as precedents and continuums, vague and indeterminate legal terms, psycological considerations and social factors, which are especial ly conducive to s 1 id ing down s lopes in judiciary fields, thus, emphasizes that SSAs can provide courts and judges sufficient reasons to resist a certain action or policy as well as influence the ways by which judges make their decisions.

其次，作者在分析司法实践中导致滑坡的诸多因素，如判例和族相、模糊法律概念、心理和社会因素等的基础上，强调指出经验滑坡论能为法院和法官提供抵制某种行为或政策的理由，并影响法官制作判决书的方式。

I listened intently to their espousals, which were strongly influenced by their rich life experiences as successful people from blissful families.

我在一旁洗耳恭听这些人生经验丰富、在美满家庭的成功人士发表的几项&伟论&，无法确定他们的思想是否落伍、有多普遍。

Jiang's idea of "ruling of virtue" is a result of his summarising scientifically ruling experience of all the ruling classes in history, and of his inheriting critically the Confucian idea of "ruling of virtue", but has brought forth new views.

江泽民的&以德治国&论是对中国历代统治阶级治理国家经验的科学总结，也是对儒家&德治&思想的批判继承与综合创新，具有一套全新的内容。

There are two issues in counseling groups related to the stages of group process. First, much of the existing literature on conceptualization of group stages is borrowed from theory or research of psychotherapy group and T-group; second, the lack of experimental evidence or the lack of theoretical basis for conceptualizing the stage development of a counseling group.

现有文献在谘商团体的阶段论有两个待解决的问题：其一，多数有关团体阶段划分借用心理治疗团体或T－团体的理论或资料，由於这些团体性质与目标不同，是否可以移用值得再思；其二，有些阶段划分凭据实务经验，既无实证研究证据，也缺乏阶段发展的理论依据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。