经验论的

In this paper, after analyzing the connatural conception of Plato ,Descartes and Leibniz, the author thinks there is some rationality on the cognitive source.

1天赋观念的历史发展在哲学史上，关于观念的来源问题有两种相互对立的理论，即经验论和先验论。

In modern history, substance question is one of focal points concerned by modern empiricism and rationalism.

在近代，实体问题成为经验论与唯理论关注的焦点之一。

He criticized the traditional empirical theory and built a thorough empiricism of interactive subject and object.

他批判传统的经验论，建立了主客互动的彻底的经验主义。

In the seventeenth century,western philosophy had an epistemological turn and rationalism and experientialism appeared.

在十七世纪，西方哲学发生了认识论的转向，出现了唯理论和经验论。

In the past, guided by the author-centered and text-centered theory, the study of retranslation was mainly in its empirical level and translation technique was paid more attention.

受文本中心论和作者中心论的影响，过去对复译现象的研究主要停留在经验论上，强调的是翻译技巧。

Accordingly, using graph theory and operating experience abroad for reference, It firstly brings forward a new method of voltage rectification which based on pilot bus with voltage control area In view of the weak coupling among every VCA,using decomposing method of multi critical value, it realizes the eliminating vinculum of every VCA.

因此利用图论的基本理论，借鉴国外电力系统电压三级控制模型的运行经验，首次提出了一种基于电压控制区的主导节点电压校正方法。

Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.

历史上，经典经验论立基于此一观念之上：每个真实的归纳命题必须能被个别观察所证实。

Consider a mind constructed according to the principles of classical empiricism, a Humean mind.

我们来考察一下根据经典经验论构造出的休谟式心灵。

Empiricists and rationalists researched the problem from different points, consisting in difference and opposition.

围绕这个问题，经验论和唯理论哲学家们分别从不同的角度对之进行了研究。

"Ontology" in the Chinese etymology means "the highest","the most fundamental","the most popular" and "the most important". Although it is a loan word, it has great difference from the oringinal meaning of ontology when translated into Chiness and has abvously "transferred meaning". If the "original meaning" of ontology is a "transcendental" purely logic stipulation" and a unique morphology of "the Western Philosophy", a field of idea world, absolute spirit, pure reason which is isolated from the experience world or prio to the experience world", and "a pure principle unable to be proven from the real world", then in Chiness,"ontology" has richer transferred meanings unparalleled with ontology in the West.

&本体&在中文词源里，有&最高&、&最根本&、&最普遍&、&最重要&等含义；本体论虽然是外来词，但翻译为中文后，与原来的ontology已经有了很大的区别，产生了明显的&转义&：如果说ontology的&本义&是一种&是论&或&存在论&，是一种超验的&纯粹的逻辑规定性&，是&西方哲学特有的一种形态&，是&与经验世界隔绝或者先于经验世界的理念世界、绝对精神、纯粹理性的领域&，是&不能从现实世界得到验证的纯粹的原理&，是比一切其他哲学思维都更纯正的&第一哲学&的话，那么在中国的&水土&上，&本体论&已经具有了比西方的ontology丰富得无可比拟的&转义&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。