经验法则

Rule of thumb, if she want to look at you, she will.

经验法则，如果她想看看你，她会的。

Their rule of thumb is to rely on the majority.

他们的经验法则是依靠大多数。

Being prepared while out on the mountain bike trail is an absolute must and a great rule of thumb is to always pack more mountain biking equipment the farther away from help you plan to be.

而正在准备进行的山地自行车步道是绝对必须和一个伟大的经验法则是要始终包更山地车设备远离帮助你计划的。

Our basic rule of thumb is you wanna have about 5 to 10 percent of wiggle room in your budget, no matter what.

我们的基本经验法则是无论如何，在你的预算中要有5%到10%的回旋余地。

Experience rule, which is thought extensively as the essential basis in carrying discretional evaluation of evidence by the Chinese and foreign scholar, is the key content in discretional evaluation of evidence.

经验法则，被中外学者广泛认为是法官进行自由心证的必要依据，是自由心证理论中的核心内容。

Rule of thumb is 1 to 2 centimeters of pinchable belly fat.

经验法则是1至2厘米的pinchable腹部脂肪。

The rule of experience determines the relevance of evidence; it determines the admissibility of evidence; it can be used to evaluate the probative force of evidence; and it has reasoning effects between the evidence and the fact.

一认定事实：经验法则决定证据的关联性；决定证据的可采性；评判证据价值；在证据与案件事实之间发挥推理作用。

We refer the knowledge of the construction of artificial multi-storied forest by 6W1M, furthermore, redraw up a new operating process documents of the construction of artificial multi-storied forest so as to replace experience rule by science. This approach wishes to provide systematic training on silvicultural workers and support the reference of multi-storied forest programming and decision in different districts.

研究结果以6W1M方式将营造复层林营造知识予以汇总，并重新拟订复层林营造作业流程，以科学的方法来取代旧有的经验法则，期能有系统的培训林业从事人员，并提供各林区未来复层林作业规划与决策之参考。

A good rule of thumb is to wear something somewhat dressier than what the employees wear to work.

一条不错的经验法则就是选择比该公司的职员上班时的穿着要考究一些的服装。

If a new strategy works, then it will be adopted and further routinized as a rule of thumb.

如果新办法得通，以后就会沿用而成为经验法则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。