经验式

The analysis results of crystal structure shows that the stoichiometric mononuclear Ni complex molecule C(subscript 37.5H45Cl2N10O12Ni was composed of two mononuclear Ni complex units {Ni[C35H33N10O](ClO4)2(CH3OH)2.5(H2O)0.5, Ni coordinated to the ligand to form hexacoordinated distorted octahedral configuration, and the orbital contribution and atomic net charge results has provided a good testimony for the coordinated condition in the crystal structure.

晶体结构分析表明，Ni单核配合物的化学经验式C37.5H45Cl2N10O12Ni的单胞中含有两个配合物分子{Ni[C35H33N10O](ClO4)2(CH3OH)2.5(H2O)0.5}，Ni与配位原子形成六配位的扭曲八面体结构。ab从头算所得原子轨道贡献和原子净电荷布居分析结果与晶体结构中的配位情况相符。

Aiming at the disadvantage of conventional BP neural network, such as selecting parameter values by the empirical method, slow convergence speed and easy trap into local minimum points, this paper designs an improved BP neural network system. In order to improve the network convergence rate and reduce the training error, this paper optimizes the initial connecting weight value of neural network by the use of ant colony algorithm and trains artificial neural network by Levenberg-Marquardt algorithm.

针对常规BP神经网络参数的经验式取值方法以及收敛速度慢，容易陷入局部最小点等缺陷，设计了一种改进的神经网络系统，利用蚁群算法优化神经网络连接权初值，并采用LM算法对人工神经网络进行训练，提高了网络的收敛速度，降低了训练误差。

With the fast development of market economy and the prick up of competition, especially our country have joined the WTO, leaders in the departments of enterprises and commercials are convinced that it is unfeasible to make decision only by traditional experience. The key factors for a modern enterprise to success are the right and timely forecast and the reliable decision produced thereout.

随着市场经济的飞速发展，特别是中国加入WTO，市场竞争不断加剧，对于企业、商业等部门的领导人来说，仅靠传统的经验式决策是越来越行不通了，正确及时的预测和由此而产生的可靠的决策，是现代企业成功的关键因素。

The reason why specific conflicts are indissolubly tied to specific brain areas is that during our historical evolution, each part of the brain was programmed to respond instantly to conflicts that could threaten our survival.

之所以特定的冲突与特定的脑部区域有着不可分割的联系源于人类历史演变，每一部分的大脑经验式地立即做出反应程序是对危机的防卫和我们的生存的警觉。

It is difficult to show the difference between two classifications accurately which are the quantitive way and experience way.

这种经验式的分类难以从量上精确表达类与类之间的相似程度。

The characteristic temperature was corresponding to the maximum value of gelling activity energy.

对实验数据的分析表明，特征温度与原油经历剪切过程的粘性流动熵产呈幂函数关系，并据此拟合出相应的经验式。

In order to design an actual pile foundation it is common to collect as much as possible information concerning pile ultimate load capacity for that project from available sources, induing estimation by using some empirical formulas, thus it forms an estimation distribution.

为具体桩基工程的设计，从各渠道收集到的有关该工程的极限承载力信息，包括用各种经验式估算，构成一个估计分布，然后结合实地进行的静载荷试验资料应用Bayes理论将上述各项数据进行综合更新，最终得到一个后验的极限承载力均值及其标准差。

By comparing the experimental results with those modelled by the correlation, they agree well with each other.

由这两个经验式计算得到的接触界面热导理论值分别与对应的实验数据吻合较好。

Though most of my works still follow a comprehensive cloth-covered media, I have got myself far away from experiential thinking structure.

虽然，我目前的大多数作品仍然沿用布面综合媒介，但我早已游离开了架上艺术经验式的思维结构。

The research results are highly reproducible owing to the repeatable micro-model technique.(2) Quantifying the Kr-S-P curves in two-phase flow. The validity and adaptability of multi-phase curves are verified using micro-model testing bed tailored to adequate scale of pores. Results obtained from the P-S micro-model tests generally agree with the threshold values of displacement mechanism offered by researchers using geometric shapes. The hysteresis of .experimental Kr-S curves of numerous two-phase flows are depicted in terms of connectivity and humidification. The P-S and Kr-S curves of two-phase flow are well-derived in conjunction with micro-model test results and empirical van Genuchten model. For the curve expressing the relation between saturation and capillary pressure, experimental results of water-air flow system corresponds to the theoretical data.

2二相流体对微模型实验之Kr-S-P关系：包括以孔颈尺寸比例组成微模型板实验平台去证实多相流流动主要特性曲线正确性与适用性；验证水和空气二相流之P-S微模型实验，与前人以几何形状所推估出来的置换机制门槛值大致吻合；以连通性及润湿性等解释多组二相流体对Kr-S曲线实验之迟滞现象；以微模型实验结果配合van Genuchten特性曲线经验式互推估二相流体对之P-S与Kr-S 曲线，推估结果良好；以比例原则推估多组二相流体於毛细压力-饱和度曲线的结果，显示在水和空气二相流体对为参考流体对时，推估其他组流体对吻合度最佳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。