经验式

The "role of the teacher" in this study is not an authority who is interested in pursuit of impersonal nomothetic knowledge.

在这个置於社会场境的教育历程中，教学者视为一个文本诠释的积极参与者与叙说协同规划者，而非权威的知识传授者；如此协同所追求的并非客观定律式的知识，而是生命经验的美感与感知，其具有生命情意教育、弱势发声与社会实践的积极意义。

In sum, as the compaign expanding continuously, as the organisers of this compaign, our experience was increasing continually, the realization to the their need was becoming more and more thorough, we combined the main theme and subordinated cut-in point, lecture and participable discussion so that its effect was pretty good.

总结 随着活动的不断开展，作为活动的组织者，我们的经验也在不断的增加，我们对残障人需求的了解也在不断加深。这次活动我们采取了大主题和小切入点相结合，讲课和参与式讨论相结合的活动方式，取得了很好的效果。

Personally,i believe i am just the person who can best fill this position.to begin with,my major , my degree exactly meet the basic requirements of the advertised position.second,i have 6 years of experience rotating in surgical departments.as having pererrorerrorerrorformed 2000 or so procedures,i am able to deal with most basic clinical problems in most surgical departments,and i am good at all kinds of basic surgical skills and procedures,including tracheotomy,endotracheal intubation,thyrocricocentesis,central vein catheterization,external lateral ventricular drainage,closed drainage of thoracic cavity,peritoneocentesis,suprapubis vesicopun c ture,gastrointestinal decompression,urethral catheterization,cranial traction,bone marrow pun c ture,plaster immobilization, routine fracture fixation and traction, phlebotomy , excellent debridement and suturing, and so on.conclusively,i am competent in most basic surgical work and good at organising residents on first aid work.

我自信我正是贵公司所需要的雇员。首先，我的学历，学位和工作经验正符合贵公司在网站中告知的该职位的应聘条件。其次，我有 6 年的外科各科室轮转的工作经历。毕业至今我已经参与完成大小手术 2000 台次，鉴于此，我能处理各外科科室的基本临床问题，熟练进行外科各科室的基本临床操作和手术，比如气管切开术，气管内插管术，环甲膜穿刺术，中心静脉置管术，侧脑室外引流术，胸腔闭式引流术，腹腔穿刺术，胃肠减压术，耻骨上膀胱穿刺术，导尿术，颅骨牵引术，骨髓穿刺术，各种骨折固定和牵引术，静脉切开术，娴熟的清创缝合术等。总的说来，我能胜任外科各科室临床常规工作并组织住院医师进行急救工作。

Moreover, the observation that the verbal collocations within V-kai resultative verbs come in different strengths accords with the experience-driven, probabilistic view of grammatical generalizations.

我们也观察到「V-开」构式内的字词搭配强度不同，此现象与经验趋向、机率性的语法归纳特性相符。

But such conclusions about the world are to be reached transcendentally by a priori reflection on the conditions of our thinking and experiencing the things we do.

用最勾画式的表述来说，成问题的是强目标的先验论证的结论，显然试图陈述事物是如何的（例如，存在持存东西，或事件是因果相关的，或存在思想和感受的人，等）以及其本身的某种方式（而不是某人对它的认为或相信），但是这样的关于世界的结论，要被先验地达到，通过先天反思我们对世界之思和经验的条件。

This article tries to summarize experiences of the small collieries in mining shallow coal seam in north of Shanxi Province, and suggests to reform unadvanced mining of room and pillar to longwall remaining coal pillars support mining which can largely inprove the coal recovery rate.

在总结陕北煤田小煤矿开采浅部煤层经验的基础上，建议将落后的房柱式改革为长壁留煤柱支撑法开采，以较大幅度提高采出率。

The tidal river discharge observing system of this thesis gives a new method and experience of the hydrology observing to the river reach and cross section with complicated landform and flow, or busy shipping. This system has achieved 3 innovations: instruments for measurements which use the unmechanized rotor and continue measuring ADCP as the velocity mainframe; methods of velocity measurement which change the vertical velocity measurement to horizontal velocity measurement; the tidal discharge measurement which solve the problem that current method of discharge measurement can not achieve the accuracy of the criterion according to the continuous real time observing over the velocity of flow.

本论文研究的感潮河流流量监测系统，具有测验设备的创新，用可连续测验的非机械转子式的声学多普勒流速剖面仪为测速主机；流速测验方式的创新，改变以往测取垂向流速为水平流速的方式；潮流量测验方式的创新，对流速进行连续实时的监测，解决了用现行测流方法达不到规范要求精度的问题；为地形、水流复杂或是航运频繁的测验河段和断面，提供水文监测的新方法、方式和经验。

COMPAREED WITH THE POETIC EXPERIENCES AND PHENOMENA WHASE NATURE HAS BEEN DETERMINED DURING THE LITERARY HISTORY, THE'THIRD GENERATION'POEMS, NOW STILL AFTER THE AGITATION, AND TRYING FOR CERTAIN FIRM TRANSFERENCE, ARE RATHER LIMITED IN DEALING WITH HISTORY AND THEORETICAL SIGNIFICANCE, WHETHER ON TIME SPAN OR SPIRITUAL LEVELS. THIS PAPER, THEREFORE, LAYS EMPHASIS ON DESCRIPTION AND INTERPRETATION AS WELL AS PRUDENT VALUE JUDGEMENT, INSTEND OF ARBITRARY DECISION. A MORE THOROUGH STUDY WILL HAVE YET TO BE WAITED WHEN THE'THIRD GENERATION'HAVE GONE A MORE FULL AND COMPLETE DEVELOPMENT.

与那些业已具备了历史定性的诗歌经验和现象相比，激荡之后归于沉潜，如今正在作出某些内坚实在的推移的&第三代&诗，无论在时间跨度上还是在所展示的精神层面上，对历史和理论意义的容纳程度都还显得相对有限，由此规定了论文对描述和阐释的侧重，以及对下论断式的价值判断尽可能保持谨慎的态度，后者将有待于&第三代&更为充分、完整的发展和立足于其上的更为充分的研究后，再加以弥补。

Join oneself SOA project experience and opinion a few years this, press point of a few idea Twitter type record to come down, it is a few viewpoints below.

结合这几年自己的SOA项目经验和想法，将一些想法要点按twitter式记录下来，以下是一些观点。

I've found this to be the case with my own trading when, on two different occasions, I held about 350 copper contracts and 2 million bushels wheat.

我有这方面的经验，在两次不同的场合中，我持有约350份铜期货合约，和200万蒲式耳小麦。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷