经验上的

As "One should take warning from another"s mistake", we should be made more appreciative of historic experiences, more spontaneous of rationally realizing the mistakes which we made in history, what"s more, finding out the reasons of system from it.

前事不忘，后事之师，使我们更加珍视历史经验，更加自觉地理性认识我们在历史上的失误，并从其中找出制度上的原因。

This is because physicality is the only way to know experientially what you know conceptually.

这是因为物质性是唯一的方法，可令你在经验上知道你在观念上体会的东西。

The relief methods should be classified into process relief and substantial relief, establish execution counterappeal and demurrer system so that it can provide comprehensive and effective protection in time for those relief claimers.

立法上应当借鉴德、日及台湾地区的先进经验。具体救济手段按照程序上的救济和实体上的救济进行划分，建立执行抗告和异议之诉制度，从而为救济请求人提供及时、全面、有效的保护。

Based philosophically on the role theory of sociology, especially the Symbolic Interaction Theory, namely Role Play by Miller, Impression Management and Drama-imitating Theory by Erving Goffman, as well as the author's long-time teaching expriences and observation through the method of cross-disciplinary research on the previous foreign and domestic research results, the thesis demonstrates and analyzes pedagogically, psychologically and administratively the main roles of teachers' in teaching and the regulation of their behaviors

从哲学的角度来说，它是以社会学角色理论为基础的，尤其是以象征性相互作用理论为基础，即以米勒角色扮演理论，印象管理法和Erving Goffman戏剧模拟式理论以及作者长期以来的教学经验为基础，同样还有以作者通过对以前国内外的研究成果所做的交叉学科性研究而获得的研究评论为基础，该论文从教育法上，心理学上以及管理学上对教师在教学和行为规范上的主要作用作出了明确的阐述和分析

Now All That Is knew it was all there was—but this was not enough, for it could only know its utter magnificence conceptually, not experientially.

且说，一切万有知道他是那时所有的一切――但这并不够，因为他只能在观念上明白其绝对的庄严华丽，而非在经验上。

Owing to the fact that uranium is 106~107 higher than that of neptunium ,it is extremely difficult to remove uranium from neptunium without any loss of neptunium ,either from the theoretical calculation or from practical experience .

不论从理论计算上，还是从实际的工作经验上，两种待分离的元素在数量级上相差10~6～10~7，要将其中含量高的元素除去，而微量元素不损失是很困难的。

This means that the understanding of agricultural activities is still an important element in understanding modern rurality.

乡村性是描述、判断乡村之所以为乡村的标准，过去许多研究倾向透过实证取径的指标测量，描述乡村性组成之元素，对这样的研究而言，农业生产仅是对乡村性探讨中的一个变项，在农业活动已然式微的今日乡村中，有些学者认为农业已失去在乡村性讨论上的重要性，然而本研究从社会再现的观点思考乡村性，认为乡村居民日常言语所透露出的概念、意象、符号可作为描绘乡村形象的依据，而乡村民众日常言语的表现，又受其生活经验、所接收资讯等的影响，对部分生活在乡村的居民而言，仍视农业为其最重要的生活经验，这说明了对农业活动的理解，仍是探讨乡村性一个重要的面向。

In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, eperience and concept from across the globe We hope the wisdom, eperience and concept could influence urban administration, planners and eperts in urbanology as well as the public isiting and paying attention to the Shanghai Epo We wish the thousands of millions of isitors could enhance their knowledge in world eposition, could see distinctie buildings, enjoy customs of different countries and eperience the latest technologies, and could hae their appetite and eyes satisfied We hope they could understand more profoundly that the world eposition is the Olympics of the technological, economic and cultural fields What's more important, we should make them know the problems facing the whole humankind ia eciting ehibitions, forums, eents and eperience in the Epo Shanghai Online and consider the reasons and solutions to the problems, so as to realize a better life This will arouse the awareness and thoughts of the public and thus bring changes to their behaiors This is where the significance of the Shanghai Epo lies

来探讨目前城市化过程中全人类面临的问题，并试图从全球范畴内寻找智慧、经验以及理念。我们盼望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市治理者、计划师这些城市学范畴的专业人士，更应该是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。我们愿望前来参观世博会、关注世博会的千百万普通公众，他们对于世博会的认识，除了在世博会里能看到奇特的建筑、领略各国的风情、体验最新的科技；除了在参观世博会中体验到好看、好吃、好玩；除了更深入地懂得世博会是&科技、经济、文化的奥林匹克&；还应该让参观者在世博会里，能够通过各种出色的展览、论坛、运动，以及体验网上世博会，接触到当前全人类共同面对的情形，我们现在碰到了怎样的问题？为什么会呈现这些问题？我们须要怎么做来解决这些问题，从而让我们的生活变得更美妙？这些问题可以引发公众的关注和思考，进而影响他们行动上的积极转变。这也是举行世博会的意义所在。

In the product design, uses modular, the parametrization 3D computer design system to carry on the modelling design, may personalize has custom-made, the image is lifelike, the effect is direct-viewing; On the production equipment, has provided the precise numerical control machinery, including the numerical control plate cutter, the numerical control knee bend machine, the numerical control key seating machine, the plasma cutter and so on, has the advanced working capacity; In the technical strength, has one batch of collection design, the manufacture, the installment is a body, experienced professionals.

在产品设计上，采用模块化、参数化的3D电脑设计系统进行造型设计，可以个性化定制，形象逼真，效果直观；在生产设备上，配备了精密的数控机械，其中有数控剪板机、数控折弯机、数控开槽机、等离子切割机等，具有先进的加工能力；在技术实力上，拥有一批集设计、制造、安装为一体，经验丰富的专业技术人员。

"Ontology" in the Chinese etymology means "the highest","the most fundamental","the most popular" and "the most important". Although it is a loan word, it has great difference from the oringinal meaning of ontology when translated into Chiness and has abvously "transferred meaning". If the "original meaning" of ontology is a "transcendental" purely logic stipulation" and a unique morphology of "the Western Philosophy", a field of idea world, absolute spirit, pure reason which is isolated from the experience world or prio to the experience world", and "a pure principle unable to be proven from the real world", then in Chiness,"ontology" has richer transferred meanings unparalleled with ontology in the West.

&本体&在中文词源里，有&最高&、&最根本&、&最普遍&、&最重要&等含义；本体论虽然是外来词，但翻译为中文后，与原来的ontology已经有了很大的区别，产生了明显的&转义&：如果说ontology的&本义&是一种&是论&或&存在论&，是一种超验的&纯粹的逻辑规定性&，是&西方哲学特有的一种形态&，是&与经验世界隔绝或者先于经验世界的理念世界、绝对精神、纯粹理性的领域&，是&不能从现实世界得到验证的纯粹的原理&，是比一切其他哲学思维都更纯正的&第一哲学&的话，那么在中国的&水土&上，&本体论&已经具有了比西方的ontology丰富得无可比拟的&转义&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。