经验上的

In fact, the basis of the securities industry and regulatory experience, is to learn from related fields.

事实上，证券业和监管经验的基础上，是学习相关领域。

With the rich experience and creativity, Rhein will produced the best possible results in the Chinese market.

瑞恩设计丰富的经验和创造性将在中国市场上得到最大发挥，绝对是中国企业创造利益、扩大市场知名度之最佳综合性设计合作伙伴。

On epistemology, howeve, it gives a sense of rootedness that "practice" was interpreted as anti-doctrinal theory of experience cumulating.

而认识论意义上把"实践"解释为反教条的经验累积论在中国也根深蒂固。

The sample is based on this experience of mine.

该样本是在此基础上我的经验。

In this method the self-adjusting integrator is adopted together with basic fuzzy control, according to the fuzzy control rule and practical experience.

该方法根据模糊控制规则和实际工程经验，在基本模糊控制的基础上增加了一个系数自整定积分器。

In order to access to be "self-created" state, we must improve the capability of independent innovation of SMEs.

在此基础上，分析了我国中小企业自主创新能力的现状特征和存在的主要问题，并在借鉴国内大型企业和国外中小企业的先进经验基础上，提出了提高我国中小企业自主创新能力的基本思路和对策建议。

Harry, who had some experience of Dobby s habits of self-punishment, made to seize him, but Dobby merely bounced off the stone, cushioned by his eight hats.

哈利对多比自我惩罚的习惯已经有了些经验，赶紧伸手想抓住他；幸好多比戴着八顶帽子做缓冲，所以只不过从石墙上弹了回来。

In this regard, Inoue years experience of cooperation with Softbank may provide many facilities for Baidu.

在这方面，井上多年来与软银的合作经验可能会为百度提供不少便利。

Express, as early as the late 90s of last century, Hangzhou Spring Washer Factory on the respondent of the United States exports to China Spring washer anti-dumping investigations, and made a lot of experience in the industry set up anti-dumping early warning mechanism of great help .

表示，早在上世纪90年代后期，杭州弹簧垫圈厂对美国出口到中国弹簧垫圈反答辩倾销调查，并提出了在业界不少经验成立反倾销有很大帮助的预警机制。

Clinical study::Through researching for 30 years,based on clinical practice, referred to other experts\' experience,the research group of the first affiliated hospital of Guangzhou TCM college,consider chronic heart failure as a syndrome of asthenia root and sthenia branch.

临床研究：通过近30年的研究，在大量临床实践基础上，结合国内同行经验，广州中医药大学第一附属医院心衰课题组，认为慢性心力衰竭是本虚标实之证，其病机为气虚、血瘀、水停，临床证候可高度概括为心阴虚和心阳虚两类型。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。