经验上的

Dewey's concept of experience is different from that of both Kant and positivism.

另外，杜威的经验概念不仅与康德意义上的经验概念不同，与实证主义的经验概念也存在根本的区别。

Empiricist argued that mankind could not have the same languages and that languages were but signs of psychological experience.

经验论者认为，语言与思维非统一体，语言只是心理上的经验，人类有着不同的语言，人类语言的不同是因为人类心理经验的不同。

After analyzed and understood carefully, it is known obviously to us that the meaning of Hume\'s philosophy is not absolute empirism in general as some people consider, because experience is only a basic springboard to him, and his real aim is psychologism as one kind of empirism.

我们可以明显看出，休谟哲学的意义并不完全在于一般意义上的经验论，经验对休谟来讲只是其理论的一个基本出发点，休谟哲学的真正实质在于作为经验论的心理主义。

The illustrious Locke, failing to take account of these considerations, and meeting with pure concepts of the understanding in experience, deduced them also from experience, and yet proceeded so inconsequently that he attempted with their aid to obtain knowledge which far transcends all limits of experience.

续上 的本不是在知性里联系着的概念，思考为必然在对象中联系着，而且由于他从来就没想到，知性也许本身就能通过这些概念而成为在其中发现它的对象的这种经验的创造者，所以他就不得不从经验来得出知性概念，就是说，从一种主观的必然性得出它们来，而这种主观的必然性是发生于经验中的重复联想而被误作客观的。

Here are strategies for radically solving it: As for the types, its achievement can be realized from the aspect of politics, law, moral and practice; as to the legitimacy of history, the success that the CPC has made is not "changing the dynasty" or "controlling the power quickly" in the traditional sense; as for the cultural meaning,"ruling for the people" is the essential value judgment for the ruling legitimacy; as to the historical experience, it is requisite to be concerned about "the doctrine of innateness" or "the theory of gaining lasting repose once and for all" about the ruling position and its legitimacy; developing the cultivating inner democracy within the Party and drawing on and keeping in mind the historical experience all need to be taken into consideration.

就类型而言，可从政治学、法学、道德、实践诸方面认识执政合法性的取得；从历史合法性看，中共革命成功非中国传统意义上的"改朝换代"和"马上得天下"；从文化意义上看，"执政为民"是执政合法性的根本价值判断；就历史经验看，忧虑执政地位与执政合法性的与生俱来说和一劳永逸成为必然；发展和培育党内民主、借鉴和牢记历史经验都是值得深切思考的，这是从根本解决长期执政合法性问题的基本策略。

Both of them proceed from the experience of daily life, act according to intuition and learn from the personal experience and satori. They lay stress on the analogy based on experience without logical reasoning, theoretical induction or deduction.

它从日常的生活经验出发，凭直觉行事，注重体验与顿悟，强调经验基础上的类比类推，而缺乏严密的逻辑推理和理论上的归纳演绎，具有模糊性的特点。

Explores what is challenged now concerning the empirical turn of the philosophy of technology in view of the cause and effect of the development of cultural criticism on technology The classical cultural criticism on technology is discussed through an analysis made for the contradiction between Heidegger's phenomenological standpoint based on existentialism and his hermeneutic methodology taken for studying the philosophy of technology Then, the inexhaustiveness of empiristic methodology that is currently prevailing in cultural study on technology is discussed further to expound the necessity for "embodying" as an empiristic methodology to study the technological culture The way to spread over the embodying in technological study is therefore taken into account to deepen the empirical turn of philosophy of technology

从技术文化批判理论发展脉络的视角探讨技术哲学经验转向所面临的问题，即通过对海德格尔存在论现象学立场与他在技术哲学研究方面采用的解释学方法论的矛盾的解析，讨论了技术文化批判经典理论存在的问题；以此为出发点，讨论了当下技术的文化研究在经验方法上的不彻底性，从而阐明了技术文化研究走向&切身化&经验方法的必要性；讨论了对技术展开&切身化&研究的基本思路，以此作为深化技术哲学经验转向的途径。

Materials and Methods: This study purposively selects patients with weight reduction experience for more than three methods as subjects from the Patient Questionnaires of Weight control Clinic NCKU Hospital. The author records the experiences of these patients from in-depth interview and focus group discussion with them. By way of content analysis, the author then compares their before/after experiences on several aspects.

本研究自成功大学附设医院家医科体重控制门诊建立的个人资料问卷中，挑选出拥有非医疗场域经验的持续减重者，进行个别深度访谈及焦点团体讨论，纪录这些持续减重者在不同减重场域的经验，再透过对这些经验的分析与诠释，比较两个场域在几个重要面向上的特点及差异。

In order to make up the deficiencies of the actual law, the supreme court promulgate a law named the rules about evidences in civil procedure which uses other countries'salutary experiences for reference and integrates the situationg of our country as well as the basic diathesis of the judges. It establish the principle of modern free evaluaion of evidence that rules the judges look through the evidences according to the legal procedures. Other than following occupational moralities, the judges should handle logistic illations and experiences of daily life to estimate probative power and evidential ability of evidences roundly and objectively.

为弥补现行立法上的漏洞与缺陷，在借鉴其他国家的有益经验的基础上，最高人民法院于2001年12月21日颁布的《关于民事诉讼证据的若干规定》从我国的现实国情出发并结合我国法官队伍的基本素质，在证据的审查判断上确立了现代自由心证原则，即审判人员应当依照法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断，并公开判断的理由和结果。

The basic difference between material intuition andexperiential knowledge lies in the quality of noesis,so we must change the qualityof noesis of experiential knowledge to reach a priori material intuition;at the sametime,noema changes from individual experiential objects to a priori objects whichare both individual and universal.

实质的直觉与经验认识的不同根本在于意向行为的质性上，必须通过某种&目光的转换&改变经验认识的质性以达到先验的实质直觉，与此同时，意向对象由原来个别的经验对象转换为纯粹的集共相和殊相于一身的先验对象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。