经验上的

The statistic difference of some indicators is significant between psychologists and experience specialists. Years of work affect some capacities of testee to some extent

心理学专家和有经验的管理者在少数指标上的评分存在差异；工作年限对被测者的某些能力素质有一定影响。

It's a spiritual, transcendental experience—give it whatever name you want.

这是精神上的，超越经验的——给予它任何你希望的名字。

The Torah also falls, on the basis of the lessons for the Sabbath, into 54 sidrot according to the annual cycle, and into 155 according to the triennial cycle.

的律法也属於基础上的经验教训的安息日，到54 sidrot根据年度周期，并纳入155根据三年周期。

Is it a common ground to be trodden by all? Or is it a subjective, individual experience?

它是一个所有人都可以踏上的共同基础，还是一个主观的、个体的经验？

In this chapter, the author clearly introduced Knitter\'s dialogical thoughts of Christianity and Buddhism as well as the ethic practice.

保罗·尼特逾越进佛教的经验以及重新回归基督信仰的新发现构成了他在信仰上的自我超越。

When MTM took on the project of the Spyker C8 Double 12 S they wanted something "breathtaking," an "uncompromised experience in high performance motoring."

当母语教学在该项目上的世爵C8双12个县，他们希望有&惊人的&，一个&不折不扣的经验高性能汽车。&

Users of your type might need to perform multiple casts to invoke the conversion operators, a practice that leads to unmaintainable code.

你的类型的用户可能需要执行多步转换来调用转换操作符，从经验上讲，这会导致不可维护的代码。

I hope you have by now experienced at least a little of this unease because this is the tension that animates critical reflection and political improvement and maybe even the moral life as well .

我希望你们通过经验还是对这些有一点反思的，因为这点压力会产生批判性的反思，和政治思想改进，更甚至在道德生活上的。

If we wish to use a concept in a certain way, but are unable to specify the kind of experience-situation to which the concept, used in that way, would apply, then we are not really envisaging any legitimate use of that concept at all.

如果我们希望在一定方式下使用这一概念但是又不能指定出这一概念应用其上的那种经验的情形，那么我们根本就不能真正地去设想那一概念的任何一个合法使用。

The active couple gleaned inspiration for their home from their experience of a nearby lake.

这对积极的夫妇，将在他们家附近的一个湖上的经验，收集成灵感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。