经销权

In May it said it was entering licensing deals with Claris LifeSciences and Aurobindo, both Indian generics firms.

今年5月，该公司与印度的两家非专利药品制造商Claris Lifesciences与Auro-bindo达成经销权协议。

Fischer, who owns a jewelry concessionaire for Florida theme parks.

他有佛罗里达主题公园的珠宝特许经销权。

Tianjin Lanbo previously was our distributor. In October 2007, its distributorship has been officially cancelled and thus its distributorship agreement is no longer valid.

天津兰博公司以前是我们SSI的经销商，2007年10月，兰博公司的经销权已经被正式取消，因此经销协议也已经不再有效。

Rick : That's what you get for minimizing your risks of failure by being a franchisee.

瑞克：获得经销权的人就是要那样，才能把失败的风险最小化。

The Gilbey family, one of the most remarkable commercial dynasties of Victorian England, franchised 2,000 grocers licensed to sell wine, largely claret.

吉尔比家族，维多利亚时代英国最杰出的商业王朝之一，向2000家零售商授予了葡萄酒的特许经销权。

The United States agent Zebra, Taiwan, DATAMAX Barcode Printer, Tec Barcode Printer, SATO barcode printers, TSC barcode printer, Casio Data Collector, Italy and Japan Kobold RICOH Sony ribbon in eastern China's distribution rights.

代理美国斑马、台湾、DATAMAX条码打印机、Tec条形码打印机、SATO条形码打印机、TSC条形码打印机、Casio数据采集器、意大利KOBOLD及日本理光索尼碳带在华东地区的经销权。

When du Pied took over the franchise in 2006, he decided to move closer to the airport to make it easier for him to pick up his customers.

2006年，当德派取得特许经销权，他决定来到离机场更近一些的地方，这样就能更容易地发现潜在顾客。

We'd like to have the right of sole distribution of your sporting goods in our area.

我们想要你们体育用品在我地区的独家经销权。

Has recently earned exclusive distributership in China, Taiwan, Hong Kong and South Korea, of America's leading Power Catamaran designer and builder M2 Motor Yachts .

亚洲游艇顾问有限公司近期获得了 M2 Motor Yachts 在中国，台湾，香港及韩国的独家经销权， M2 Motor Yachts 在美国的动力双体船的设计与建造方面，具有领先地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。