经销商

WhiskyLIVE provides both trade and consumer alike with a unique opportunity to sample the greatest whiskies in the world, whilst mingling with the producers and distillers, marketers and brand ambassadors in a friendly and informal environment.

WhiskyLIVE时尚生活向贸易经销商和消费者提供了一个独特的机会品尝全世界最顶级威士忌酒。并与他们的酿酒商，以及他们的品牌大使有面对面的接触机会。

Mr Vitelli reckons that by 2013, Azimut could gain annual revenues of 70m from China, selling 30-60 boats a year there.

为了扩大在华影响力，Azimut-Benetti已在上海建立了一个销售办事处，并与中国的5位经销商签订了合约。

Furthermore continuous visitings paid to distributors, agents and dealers in each local country market provide the case company with in-depth information about establishment and operation of its global distribution channels.

另外，持续安排拜访全球各国通路商、代理商或经销商，以深入了解各国家地区间行销通路及据点布建和运作状况，俾使合作厂商之资源及策略能与个案公司之全球行销策略结合，发挥最大力量，创造最大绩效。

Varsal instruments division produces precision analytical instruments, parts and consumable supplies.

Varsal 同时也是一个国际性的分析仪器和配件，耗材的生产商和经销商。

Consult the Thomas Register to locate vendors of cylinder heating systems or vaporizers.

参考Thomas登记簿来确定钢瓶加热系统或蒸发器的经销商的位置。

Other silver dealers who reported good sales included Helga Matzke , Grünwald, who sold two important 18th-century Augsburg tureens by Abraham and Christian II Drentwett to a European collector as well as a rare silver Kluftbecher, 1590, from Hamburg and F.

其他销售额喜人的银器经销商还有格伦瓦尔德的&Helga Matzke&，其售出品中有两件重要的 18 世纪巴伐利亚奥格斯堡出产的带盖汤盘（由 Abraham 和 Christian II Drentwett 制作），买家为一位欧洲收藏家，以及约 1590 年产于德国汉堡的一件稀世的银制高脚杯。

Other silver dealers who reported good sales included '''Helga Matzke''', Grünwald, who sold two important 18th-century Augsburg tureens by Abraham and Christian II Drentwett to a European collector as well as a rare silver Kluftbecher, 1590, from Hamburg and '''F.

其他战绩喜人的银器经销商还有格伦瓦尔德的'''Helga Matzke'''，其售出品中有两件重要的 18 世纪巴伐利亚奥格斯堡出产的带盖汤盘（由 Abraham 和 Christian II Drentwett 制作），买家为一位欧洲收藏家，以及产于德国汉堡的一件稀世的银制高脚杯（约 1590 年）。

As a HP/Compaq authorized dealer, we are a leader in the tri-state area for sales and support of all HP/Compaq hardware.

作为惠普/康柏公司授权经销商，我们的领导者，在三州地区的销售和支持所有惠普/康柏硬件。

Distributor agrees not to challenge AudioCodes' ownership of the Tradenames and Trademarks or to utilize or register the Tradenames or Trademarks or any similar name or mark except use in a form or manner expressly approved by AudioCodes, the giving or withholding of which approval shall be in AudioCodes' discretion.

经销商同意不向 Tradenames 和商标的 AudioCodes'所有权挑战或以一形式除了使用以外利用或登记 Tradenames 或商标或任何的相似名字或标志或被 AudioCodes 明白地核准的样子，那个给或扣留哪一赞成将是在 AudioCodes'慎重中。

The New York Times found these largely unnoticed documents ("internal memorandums, minutes of company marketing meetings and telexes to foreign distributors") as part of the production in connection with the American hemophiliacs lawsuits described below.

纽约时报发现了这些大量的没有被注意到的文件（&内部备忘录，公司的营销会议纪要和对外国经销商的电传&），也是作为与生产有关系的一部分，描述的是血友病患者的诉讼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。