经过验证的

On the basis of three groups of orthogonal experiment, the respective and interrelate influence of thickness, cutter's overhanging amount and helical depth on

分析了薄壁件的加工策略，经过试验验证，表明用小直径铣刀高速铣削薄壁件的工艺性最好。

With experiences of several generations,Steinway can still meet the quality needs of the customers.

经过了几代人的验证，多年之后施坦威钢琴还能满足极端的品位。

With experiences of several generations, Steinway can still meet the supreme quality needs of the customers.

经过了几代人的验证，多年之后施坦威钢琴还能满足极端的品位。

By experimental verification,it is feasible and fairly efficient to generate model transformation rules automatically based on this algorithm.

经过实验验证，基于该算法的模型转换规则自动生成方法是行之有效的。

VC prepared by the numerical analysis inside the triangular matrix algorithm, I have read several certification.

用VC编写的数值分析里面三角矩阵的算法，本人已经经过多次验证。

Tests indicate the PBT algorithm instance in Network Processor can enable searches at wire speed of up to 50 complicated, intersecting gateway rules, or up to 1000 nonintersecting rules with irregular domains of application.

经过测试验证，本文算法的分组分类查询速度快，占用硬件的内存空间小，在网络处理器上基本能够达到线速处理。

Through the primary experiment on this function,the validity and rationality of the approach presented are attested.

经过对该功能的初步实验基本验证了所提出方法的有效性及合理性。

Carbonation model is set up based on crossed influence of multi-factors by fitting and regressing the test data.

经过对试验数据的拟合回归，建立了多因素交叉影响下的碳化模型，经工程验证，效果较好。

You considered your process validated even though two of the three batches produced needed to be reprocessed.

尽管三个批次中的两个需要返工，你们却认为你们的工艺经过了验证。

The Engineer shall measure the RPM of the Main Engine, draft, compression pressure in the cylinder, maximum pressure in the cylinder, load indicator, exhaust temperature, scavenging pressure and temperature, rpm of the supercharger, etc. to grasp the operating condition of the Main Engine, and also calculate

轮机员须测取主机转速、汽缸内的压缩压力、最大爆发压力、负荷指示、排烟温度、扫气压力和温度、透平转速等，获得主机操作工况，同时计算主机输出功率、燃油消耗率、汽缸油消耗率等，根据计算准备&主机输出功率报告&，这些必须经过大管轮的检查和验证，并递交轮机长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。