经过试验的

Of planted seedlings and conserved seedlings/saplings, 51.6% and 60.7% survived respectively. Thirteen months later, the seedling heights of Ficus septica, Mallotus repandus, Maacaranga tanarius, Melanolepis multiglandulosa, and Broussonetia kaempferi, and those of Hibiscus tiliaceus, Acacia confuse, and Mellettia pinnata increased more than 130 cm and 50 cm, respectively. The densities of the planted seedlings and conserved seedlings/saplings were 1610 and 680 per hectare, respectively. On the other hand, the density of Leucaena seedlings significantly decreased; and the height of Leucaena stayed steadily during the 13 months.

试验分经银合欢药剂注射处后，采用原生树苗下栽植及保天然新苗木方式进相旧，期间经过2次植栽周边除草抚育作业，栽植苗木及天然新苗木在13个月后之存活分别为51.6及60.7%，密分别为1610株／ha及680株／ha，其中果榕、扛香藤、血桐、虫屎、构树之苗高平均生长在130 cm以上，黄槿、相思树、水黄皮之苗高平均生长在50 cm以上；相对的，银合欢新幼苗在分经药剂处前之平均高为12.3 cm，密为236，000株／ha，药剂处后13个月，幼苗平均高为15.0 cm，幼苗密低至43，000/ha。

Phosphorus and copper resources and techniques advantages are available in Yunnan, providing good conditions to carry out the production of phosphori...

本文在论述磷铜生产原理的基础上，对磷铜生产过程作理论分析，在工业装置上，经过长期试验，采用脱水黄磷为原料，在催化剂下通过感应加热来实现磷铜合成过程，少量逸出磷回收为磷酸，磷铜液粒化为粒状产品，由于合成反应速度快，磷收率高，生产环境好，属清洁化生产工艺，生产过程安全性高。

The test showed that the recovery yield of marked compound in desulfurized solution was 103.3%, it was indicated that impurity in the mixed system had smaller influence on determination, the method is more accurate in determination of picric acid in desulfurized solution.

经过对脱硫液进行加标回收试验表明，加标回收率为103.3%，说明混合体系中杂质对测定干扰小，该方法对测定脱硫液中苦味酸的浓度比较准确。

Two pairs of primers (TS5/TS11 and S18/S19) were used for the PCR method. Positive PCR results were obtained after the 18-hour preculture (6 h in lactose broth at 37℃ followed by 12 h in Rappaport-Vassiliadis broth at 42℃) for spiked raw and irradiated meats with or without freezing treatment.

试验以经过或未经过冷冻处理之加菌的鸡绞肉及辐射鸡绞肉，采用乳糖培养液於37℃培养6 h，续以Rappaport-Vassiliadis 培养液於42℃培养12 h之预培养，再配合PCR法，均可检测出沙门氏杆菌。

After some experimentation, I have determined that after renaming the iso, I can mount the "DragonAge.mds" file (which then looks for and loads "DragonAge.mdf") in Daemon Tools and play the game uncracked, while if I mount "DragonAge.mdf" directly with Daemon Tools, the disc will fail to authenticate.

经过一番试验，我已经确认，ISO镜像更名后，我可以用DT加载DragonAge.mds文件（它会自动寻找并直接加载DragonAge.mdf）并在在无保护光驱的情况下进入游戏，但是如果直接用DT载入DragonAge.mdf仍然导致光盘检测失败。

Abandon the practice after a few trials if baby continues to be restless when swaddled.

放弃的做法，经过几次试验，如果婴儿继续成为不安时， swaddled 。

A set of technological specifications fit for laser surface quenching have been obtained in view of the punching die of T12 steel lamp holder through heat tr-eatment, metallographies analysis and industrial application etc.

针对T_(12)钢灯头冲孔凹模，经过热处理、金相分析检测、工业应用等试验过程，研究总结出一套适于激光表面淬火的工艺规范，使该模具工作寿命平均提高近3倍。

Other components, such as the handbrake button, load anchoring eyebolts, space ball and steering wheel badge are tested for contact allergens and meet the EU directive for nickel leakage from jewellery.

其它部件，如手刹按钮、行李固定孔，间隔球以及方向盘标志，都已经经过接触性过敏试验，并达到欧盟关于首饰镍泄漏标准的指标。

After the fuel oil thermal engineering research institute of Zhejiang University testing, environmental protection power generation Blu-ray Ltd. Henan, Xinyangpower plants, power plants, such as Ma On Shan to use to prove their good combustion and environmental performance.

本燃料油经过浙江大学热能工程研究院试验，河南蓝光环保发电有限公司、信阳平桥电厂、马鞍山电厂等使用，证明其良好的燃烧和环保性能。

Shortly after he was assigned to his unit, he saw a soldier had his finger injured when he was turning over a high-pressure gas cylinder for testing.

他刚分配到部队没多久，看到一名战士因翻转高压气瓶手指被挤伤，便经过两个多月数十次试验，设计出了操作安全方便、工作效率高的气瓶自动翻转试压装置，并获得国家专利，投入批量生产后在海军部队推广使用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。