经过者

Through the argument of the article, it is actual to win to use two kinds of methods in of which kinds can, this mainly is decided by the data that investigator control and acquaints with the degree to a method.

经过文章的论证，实际中使用两种方法中的哪一种都可以，这主要取决于调查者掌握的资料和对每种方法的熟悉程度。

Shi Xiaohong, at present the network community such as guest of a lot of forum, rich already became the trojan communication from personnel of course of study and constituent position, the trojan is made, add housing to avoid kill, date of control of transmission, fryer, pilfer, disposal of stolen or contraband goods each link is divided the work clearly here, all sorts of trojans groom the class makes public recruit students in the community on these nets, one browbeats originally not big " China bloodsucker " the person that the trojan downloads passes heavy treatment, blend in " panda burn joss sticks "," machine dog " a variety of technologies that wait for a trojan, became what spring infects millions netizen computer this year "犇 ox ".

据石晓虹博士介绍，目前许多论坛、博客等网络社区已成为木马从业人员的交流和组织阵地，木马制作、加壳免杀、传播、肉鸡控制、盗号、销赃各项环节在这里被明确分工，各种木马培训班在这些网上社区公开招生，一个原本威胁不大的&中华吸血鬼&木马下载者经过重重加工，融入&熊猫烧香&、&机器狗&等木马的多种技术，就成为了今年春季感染数百万网民电脑的&犇牛&。

While still engaged in these fruitless struggles, Calvin, chancing one day to visit one of the public squares, witnessed there the burning of a heretic. He was filled with wonder at the expression of peace which rested upon the martyr's countenance.

当喀尔文正在从事这些徒劳无益的挣扎时，偶尔有一天他经过一个广场，看见那里正在焚烧一个&叛教徒&，他看到那殉道者的脸上所表现的平安，心中甚是惊异。

Bull; Then we'll take up theorems, lemmas, propositions, and corollaries and how to study the way the subject fits together.

回望一路跑来的方向，它以在那片黄色的海洋里留下了轨迹，刚刚经过的菜花还在不停地摇曳者。

Through the fascist agency , capitalism sets in motion the masses of the crazed petty bourgeoisie , and bands of the declassed and demoralized lumpenproletariat all the countless human beings whom finance capital itself has brought to desperation and frenzy .

经过法西斯主义的作用，资本主义使疯狂的小资产阶级群众，下层社会的落魄者与被腐化了的流氓无产阶级的队伍，被金融资本驱向绝望与暴怒的无数人群骚动起来。

It is safe to say that as a result of extensive experimentations, those varieties produce excellent wines that are rarely equalled in other countries.

可以有把握地说，在经过了大量的尝试之后，这几个品种的葡萄酒味道绝佳，在其它国家也难寻媲美者。

Once a female does feed on infected blood, the parasites she ingests require a further 10 to 14 days to mature and migrate to her salivary glands, whence they can be transmitted to another host when she next feeds.

一但雌蚊吸食到被感染到的血液，吸入其体内的寄生虫经过10—14天时间发展成熟，然后发展到唾液腺，当蚊子再咬人时就把寄生虫注入被咬者体内。

Besides, the remainder, after such enclosure, would not be as good to the rest of the commoners, as the whole was when they could all make use of the whole; whereas in the beginning and first peopling of the great common of the world, it was quite otherwise.

此外，经过那样的圈地之后余下的部分，对于其余的共有者而言也不再同之前一样好了，因为之前他们能够取用所有的土地；然而在最初定居于这个世界的时候，情形是完全不同的。

"Watching a LOT of fashion mistakes go past whilst waiting for the bus," a British Twitterer pouts."This is why I don't use public transport."

&在等公车时可以看到很多时尚流行的错误穿戴从旁边经过，&一位英国的夸夸其谈者撅嘴板着脸说，&这就是我为什么不使用公共交通工具。&

The torch-bearers retreated to a bus before relighting the symbolic flame and continuing the parade through the streets.

火把-搬运者在再点象征的火焰而且经过街道继续游行之前对一辆公共汽车撤退了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失