经过者

Compared with NCAA, which has a history of 65 years, the 6-year-old CUBA lags far behind in terms of its influence and rallying point. However, after 7 years' painstaking effort, CUBA has successfully set up a positive, healthy, fashionable, independent game brand, which has been widely acknowledged by every field of the society. It has become a trail blazer and forerunner, leading the Chinese university sports games on the road of socialization and industrialization.

比起拥有65年历史的NCAA男篮联赛，刚刚步入第六个赛季的CUBA联赛在影响力和号召力方面还有不小的差距，但经过7年的精耕细作，CUBA已经形成了自己的核心价值、发展理念、竞赛体系、组织机构、运行机制、营销渠道等，成功地建立了一个积极、健康、时尚、独立，为社会各界所熟知和认可的赛事品牌，成为中国高校体育竞赛走社会化、产业化发展道路的拓荒者和领跑者。

Founded at the beginning of that focus on communications products, digital voice record of research and development, down-to-earth, silently, through unremitting efforts, now the successful launch of the domestic first with independent intellectual property rights TDVR long recording telephone, telephone in the domestic terminal long time (more than 100 hours) the field of digital voice recording realize a zero breakthrough in China's professional-grade digital recording phone leader.

公司成立伊始即专注于通信领域的数字语音记录产品的研制和开发，脚踏实地、默默耕耘，经过不懈努力，现已成功推出国内首创的具有自主知识产权的TDVR长时间录音电话，在国内电话终端长时间（超过100小时）数字语音记录领域实现了零的突破，成为中国专业级数码录音电话的领跑者。

THE time you won your town the race We chaired you through the market-place; Man and boy stood cheering by, And home we brought you shoulder-high.

如今，在所有赛跑者经过的路上我们把你扛在肩上，带你回故乡轻轻把你放下，停在门槛上小镇的儿子啊，小镇肃穆无言。。。

Second, the creation of a warm and secure climate is assumed to be crucial for the bereaved to encounter their grief. Third, a researcher's traits and attitudes that persist through life are important in beginning to lead him/herself to understand their stories. Fourth, a researcher should learn to let go of self-attachment and to transcend him/herself to understand their grief.

再经过时期三、时期四、时期五，到时期六，本研究综合各个时期所发现的经验意涵，与哀恸者的效度考验，创造一个新的、可完整地涵盖该经验本质的现实。

Pinot Noir came to California in 1885, but widespread acceptance of it by viticulturists and winemakers was slow, as it is one of the most demanding varieties in the world to grow and vinify.

黑皮诺是从1885年开始种植，但作为世界上对生长和酿造有很高要求的品种之一，它经过很长一段时间才被葡萄栽培者和酿酒师普遍接受。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么磨磨蹭蹭花上数天的时间，要么莽莽撞撞一头碰到家具上，要么刚走完四分之三就出了故障。1990年 12月，在经过了 10年的努力之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [7]的研究生们终于组装出了一台机器人，并命名为&漫步者&。

Surveyor is using this innovative "aerobraking" technique over a period of four months to lower the high point of its orbit from 56,000 kilometres to altitudes near 400 kilometres.

勘测者号使用这种创新的&空气制动&技术，经过四个月时间使轨道远地点高度从56000公里下降到约400公里的高度。

In the past, the production of maps must follow rigorous mapping specifications. Based on the understanding about geographic phenomena, cartographers applied their domain expertise and experience to ensure the illustration quality of spatial phenomena.

中文摘要以往地图之内容需经过严谨之制作程序，由制图者透过对地理现象的掌控与了解，以本身具有之制图及专业知识、经验进行制图，以确保不同主题空间现象展示的品质。

But it only can use one time, after once puts on cannot again take off, because extinguished actually its witch collects the strength under its influence already to surmount its own limit, too crossed the exuberant flame finally to be able to burn oneself, when it is loosened once more, the technique in instantaneous will obtain certainly the big strength, but in after, also will lose his/her body for extinguished actually all abilities Constrains the word spirit: The light depends on the technique name to be able the reflective launch technique Pulls the star box: God of death aristocrat's symbol * Breaks the Asian space newly, in order to does not let the space which the present world and the corpse soul each other contact produces impractically in the traversing break the accident separately outside the samsara soul, paces back and forth is breaking, passes through year after year gathers in together, afterwards the soul can separate the memory and the energy, does for returns to the samsara to prepare.

不过它只能使用一次，一旦戴上后就不能再脱下来，因为灭却师在它的影响下其灵子收束力已经超越了其自身的极限，太过旺盛的火焰最终会烧伤自身，当它再次被解下时，术者将在瞬间得到绝大的力量，但在之后，也将失去其身为灭却师的所有能力压抑言灵：光靠术名就能反射性的发动术牵星箱：死神贵族的象征吧（朽木白哉头上的东西★新断界亚空间，为了不让现世与尸魂界彼此接触而产生的空间虚浮在穿越断界意外失散于轮回外的魂魄，徘徊在断界，经过长年累月聚集在一起，之后魂魄会分离出记忆和能量，做为重返轮回做准备

The selections are sent all over the country, some to people no one at Borsheim's has ever met.(They must always have been well recommended, however.) While the number of mailings in 1990 was a record, Ike has been sending merchandise far and wide for decades. Misanthropes will be crushed to learn how well our "honor-system" works: We have yet to experience a loss from customer dishonesty.

这些产品被分送到全美各地，有些人是波仙素未谋面的，(当然他们必须要经过别人郑重的推荐)，虽然这个数量在 1990 年达到高峰，但事实 Ike 在几十年以前就开始这样的创举，厌世者在得知我们所实施的荣誉制度可能会崩溃，截至目前为止我们还没有因为客户的不诚实而遭受损失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失