经过者

Silicon oil fit-into anterior chamber: two crystal eyes, intraocular tension has been controlled by releasing silicon oil , silicon oil fit-into one eye again, silicon oil filling exceed one month, useless of expectant treatment, after checking the reattachment of retina, doing the silicon oil dislodge from anterior chamber and vitreous cavity; there aphakia eyes by prone position and draping hypotensive drug: two iris ambitus excision aperture membrane occlusor eyes by lasering at 6 clock or perforating again., iris ambitus excision at 6 clock by lasing .one by iris ambitus excision affiliation anterior chamber plasty, acuity of vision has been elevated different degree after intraocular tension controlled.

硅油进入前房者：有晶体眼中2眼经前房放油眼压控制，其中1眼硅油再次进入前房，硅油填充亦超过1个月，经保守治疗无效，检查眼底视网膜复位后，同时行前房和玻璃体腔硅油取出术；无晶体眼中3眼经俯卧位加点降眼压药物，眼压控制，2眼虹膜周切孔膜闭者经过激光6点位打孔或重复打孔处理眼压控制，1眼作6点位周切孔重建，1眼行虹膜周切联合前房成形术，眼压控制。96眼眼压控制后，视力均有不同程度提高。

In clinical. acetylcholinesterase inhibitors reduce the breakdown of synaptic acetylcholine, have been modestly effective in improving the cognitive deficits of Alzheimer's disease.The goal of this work is to determine enzyme kinetics and mechanisms of acetylcholinesterase and butyrlcholinesterase inhibition by five cardiovascular drugs, lovastatin, simvastatin, amlodipine besylate, nifedipine, and hydralazine hydrochloride, and two benzodiazepines, diazepam and chlordiazepoxide hydrochloride. All drugs in this study are reversible mixed-type inhibitors of acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase. The pKi values for acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase inhibition by the cardiovascular drugs are linearly correlated with the molecular weights of the drugs with the slopes of 0.005 and 0.0021, respectively. Therefore, van der Waals' interactions between acetylcholinesterase and the cardiovascular drugs are stronger than those between butyrylcholinesterase and the drugs. This is probably due to a smaller active site gorge and a more significant peripheral anionic substrate binding site of acetylcholinesterase than those of butyrylcholinesterase.

本研究之目的系决定乙醯胆碱酯酵素和丁醯胆碱酯酵素被五种心脏血管药物lovastatin， simvastatin， amlodipine besylate， nifedipine、hydralazine hydrochloride和两种benzodiazepines：diazepam和Chlordiazepoxide hydrochloride的抑制作用之动力学及机转，这些药物都是乙醯胆碱酯酵素和丁醯胆碱酯酵素的可逆性、混合型之抑制剂，实验结果显示，五种心血管药物对於乙醯胆碱酯酵素及丁醯胆碱酯酵素抑制之pKi值和药物之分子量呈直线之关系，斜率分别为0.005及0.0021因此丁醯胆碱酯酵素，与心血管药物间之凡德瓦作用（van der Waals' ）比乙醯胆碱酯酵素与心血管药物间者弱，这可能原因是丁醯胆碱酯酵素之活性区域比乙醯胆碱酯酵素之活性区域更宽广，但丁醯胆碱酯酵素之周边阴离子区域不及乙醯胆碱酯酵素之周边阴离子区域者明显重要，由於五种心血管药物对於乙醯胆碱酯酵素和丁醯胆碱酯酵素抑制之pKi值存在著线性关系表示此种抑制作用系经过共同之反应机理。

Loyal to the highest constituted power in the land, actuated by an innate love of rectitude his aims would be the strict maintenance of public order, the repression of many abuses though not of all simultaneously (every measure of reform or retrenchment being a preliminary solution to be contained by fluxion in the final solution), the upholding of the letter of the law (common, statute and law merchant) against all traversers in covin and trespassers acting in contravention of bylaws and regulations, all resuscitators (by trespass and petty larceny of kindlings) of venville rights, obsolete by desuetude, all orotund instigators of international persecution, all perpetuators of international animosities, all menial molestors of domestic conviviality, all recalcitrant violators of domestic connubiality.

在对本国的最高宪法所规定的国家最高权力的一片忠诚和与生俱来的正义感的驱使之下，他所追求的目标就是严格地维护社会秩序，扫除各种弊端，然而并非齐头并进（每一项改革或紧缩措施都是初步的解决，经过融化吸收，导致最后的解决）。对一切串通起来进行抗辩者，一切条例和规章的违反者，一切试图恢复已废止并失效的文维尔权者，国际间一切迫害的高声煽动者，国际间一切仇恨的鼓吹者，一切对家庭欢聚的卑鄙的破坏者，一切对夫妻关系死不悔改的亵渎者，要严格执行一切法律条文。

Was founded in 1999, the company spirit of "sincere people who, for the letter to" business philosophy, in the community support, after eight years of efforts to strive to gradually become a professional operating Taigang , Pro Steel, Steel, Pu Yang and other famous hot-rolled steel coil, the flat, plate and other sheet metal business.

山西华邦钢铁贸易有限公司成立于1999年，公司本着"诚者为人，信者为商"的经营理念，在社会各界的大力支持下，经过八年的努力奋斗，逐步成为一家专业经营太钢、临钢、包钢、普阳等知名钢厂的热轧卷板、开平板、中厚板等板材企业。

That is what every great book tells us, that God passed there, and He passed for the believer as well as for the sceptic.

这就是每一部伟大的书所告诉我们的，上帝从这里经过，他的经过，既是为了信者，也是为了疑者。

The study also evaluates the effects of FbAANC headset on speech intelligibility on a disyllabic Mandarin word discrimination test platform. We expect someone under the noisy environment in SNR equal 0,–5,–10,-15,-20 and –25 dB, the noise cancellation technique could either improve the speech discrimination effectively. Finally, the SNR below -10dB, the mean WDT score with FbAANC headset was superior to without FbAANC headset 13 to 32% through 30 subjects of normal hearing threshold for evaluation. These results suggest that the FbAANC headset would be useful for hearing protection in workplaces with high levels industrial noise.

同时，本论文亦透过华语双字词语音辨识力测验，以评估此噪音消除技术对於语音理解力的影响，期望在SNR为0，-5，-10，-15，-20和-25dB的环境下，暸解噪音消除技术能否有效提升语音辨识力；经过30位正常听力的受测者之评估，我们可以得到当讯噪比在-10 dB以下时，经过噪音消除后的语音辨识力成绩可明显地提升13 to 32%，因此，本噪音消除耳机确实可以作为耳机防护以提供给工人对抗高分贝的工厂噪音。

However, unlike the light source relative to the rest of the observer to see is the colorless astigmatism, and the light source relative motion of the observer to see is the red-shift light ( achromatous astigmatism occurs redshift of red-shift light ); Although the different inertial reference frame of the observer can see the speed of light, after the Lorentz transformation is the same as after c; but a different observer are exposed to the light energy is not the same achromatous (astigmatism energy and achromatous astigmatism occurs after the red-shift of red-shift of the light energy is out of the same ).

但是，与光源相对静止的观察者看到的是无色散光，而与光源相对运动的观察者看到的是红移光（无色散光发生红移后的红移光）；虽然，不同惯性参照系的观察者看到的光速，经过洛伦兹坐标变换后都一样为c；可是不同的观察者所承受到的光能量是不相同的（无色散光的能量和无色散光发生红移后的红移光能量是完全不相同的）。

Serologic screening for celiac disease was positive in 12 (4.5%) of 266 patients with osteoporosis and in six (1.0%) of 574 patients without osteoporosis. All but two serologically positive individuals underwent intestinal biopsy, which was positive in nine osteoporotic patients and in one nonosteoporotic patient. The prevalence of celiac disease confirmed by biopsy was 3.4% among the osteoporotic population and 0.2% among the nonosteoporotic population.

腹腔性疾病血清筛选为阳性者中，有12位(4.5%)为骨质疏松者，另有6位(1.0%)为非骨质疏松者；除了其中的两位，其他的阳性反应患者皆进行了小肠的切片检查；结果显示，骨质疏松者中有9位为确定腹腔疾病病例，非骨质疏松者中则有1位；经过切片检查的确认，骨质疏松者的腹腔疾病流行度为3.4%，非骨质疏松者则为0.2%。

This allows the information on the drawings to be cross-checked later on.2.photographs of the site and the finds that will be needed when the work is published.

译者注：考古工作结束后，经过整理材料和初步研究，发掘者就会出书详细介绍该遗址的情况、发掘经过、考古收获及各类标本和遗迹，并附有相关研究报告，这种书国内称为&考古报告&。

In this scheme, by means of the sequence secret sharing scheme, the verification participators can divide the signature verifier from the chain grantors, the signature verifier cannot verify the validity of the signature until he is authorized by all chain grantors in turn, and any chain grantor(even all chain grantors are collusive)cannot verify the validity of the signature.

利用有序秘密分享方法将验证参与者分为签名验证者和链式验证授权者，签名验证者只有在经过链式验证授权组中每一个成员的依次授权时，才可以验证签名的有效性，而且链式验证授权组中的任何成员都不能验证签名的有效性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失