经过多年

China"s banking industry will soon be completely open, which will make it inevitable for our country"s banking industry being pounded by foreign banks. M Bank has undergone quite a few years of development and carried out the shareholding system reform. However, each staff member of M Bank H Branch has to sober-mindedly realize that, when compared with others in the same business and same department, such problems as the poor comprehensive quality of some of our staff members and the low per capita efficiency have become the "bottleneck" of our further development.

银行业即将全方位放开，使我国银行业所受到的外资银行的冲击不可避免。M银行经过了多年发展，虽然进行了有效的股份制改革，但作为M银行H支行的每一位员工必须清醒地认识到，与同业相比，诸如部分人员综合素质低、人均效益偏低等问题已经成为我们进一步发展的&瓶颈&。

After 20 years of development, now form a roll, and Precision Castings as a leader and set cast steel, cast iron, non-ferrous metal castings for the one-scale enterprises.

经过20多年的发展，现已形成以轧辊和精铸件为龙头的，集铸钢、铸铁、有色金属铸件为一体的规模企业。

This self-prescribed therapy has ensured that with each passing year, I grow wiser and not older.

这种&自我疗法&，保证我在经过了多年以后，变得聪明而与时俱进。

Herbalife Herbalife products, the source of skin-dimensional characteristics of the The product is world-renowned experts in plant ecology, the international hotspots of biodiversity and communities artificial Association, the Chinese Academy of Sciences, former director of the Kunming Institute of Ecology Professor Feng Yaozong, according to the principles of ecology combination of traditional Chinese medicine theory, the use of modern high-tech means After more than four decades of observation, research, filter selection and repeated clinical trials, the selection of tropical rain forest in Xishuangbanna, Yunnan climate unpolluted virgin forest in the unique natural refined from wild plants.

该产品是由世界著名植物生态学专家、国际热区人工群落与生物多样性协会主席、中国科学院昆明生态研究所原所长冯耀宗教授，根据生态学原理结合传统中医学理论，采用现代高科技手段，经过四十多年的观察、研究、滤选、反复临床试验，精选云南西双版纳热带雨林气候下未受污染的原始森林中特有的天然野生植物精制而成。

Using a long-term reared housefly population which is very susceptible to pyrethroid insecticides as the susceptible strain, a population collected in 1993 in Shanghai and has been treaded by cyhalothrin as the resistant strain, we bioassayed their susceptibility to organophosphorus, carbamate, pyrethroid and organehloride insecticides. We also investigated the role of metabolic enzymes, i. e. esterase, GST, MFO and of target enzymes, i. e. AChE and 〓-ATPase in resistance to insecticides. Cyhalothrin resistance inheritance, the co-toxicity coefficient of cyhalothrin and methylene dithiocyanate was also studied. The insecticides resistance in adults and larvae of houseflies was compared and the mechanism of resistance differences between adults and larvae was discussed.

本文以采自野外并经过室内多代筛选的三氟氯氰菊酯抗性家蝇品系和室内多年饲养的敏感家蝇品系为试虫，测定了抗性家蝇品系和敏感家蝇品系对拟除虫菊酯杀虫剂三氟氯氰菊酯、氯菊酯、有机磷杀虫剂DDVP、氨基甲酸酯杀虫剂残杀威、有机氧杀虫剂DDT的抗性水平，并通过活体增效剂实验和离体生化实验研究了抗性品系的解毒酶和靶标酶的变化，本文还研究了三氟氯氰菊酯和增效剂I对抗性家蝇的增效作用及增效机理、家蝇幼虫和成虫对杀虫剂的抗性差异及其抗性差异的机理。

My next fight will be K-1 World Max final and after all these years training this is what i want more than anything, to leave my name in the record books as one of the worlds best.

经过了这么多年的训练，我的下场比赛——k-1 World MAX决赛，我要把我的名字铭刻在这条世界金腰带上，除此以外，别无他求。

With a history of 300 years, the Champs-Elysees Boulevard is termed by the French in least modesty "the most beautiful walk in the world".

经过三百多年演变的香榭丽舍大道被法国人毫不谦虚地称为&世界上最美丽的散步大道&。

Xijing Xijing Shanghai Garments Co., Ltd. Shanghai Garment Accessories Co., Ltd. Xu Shanghai famous brand "World-chun""Mu-chun Huang," St. Francis Xavier's Fashion Co., Ltd. Since its founding 20 years, through the tireless efforts of all staff to develop into a large-scale, variety, division of fine clothing accessories businesses.

上海西京服饰有限公司上海西京服饰辅料有限公司序上海著名品牌&世椿&&木春皇&圣芳济服饰有限公司，自创立二十多年以来，经过全体员工的不懈努力，发展成规模宏大，品种繁多，分工精细的服饰辅料企业。

The development zone always is the economic growth point and front runner of the area by right of the preferential fiscal and tax policies and the low-price land resources.

我国开发区已发展二十多年，它在改革开放的经济环境下，经过了高速发展的黄金期，为国家经济发展做出卓越贡献。

In the bond market , more attention has been paid to fund raising but the development of the market itself is neglected.

我国国债市场经过十多年的发展，目前已取得一定的成就。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。