经过多年

After years of propagation, citizens are beginning to understand that early discovery and treatment of diseases are the key factors of curability.

经过多年的教育宣导，国人渐渐了解疾病的早期发现与早期治疗是能否治愈的重要关键因素，因此，民众对健康检查的需求也就日渐增加。

After years of unremitting efforts, products and services by the vast number of customer recognition and praise.

经过多年的不懈的努力，产品及服务得到了广大顾客的认可和好评。

With years of Cyber Space at the touch of their fingers; no one could foresee the dangers that lingered.

经过多年的网络空间上的手指触摸；没有人可以预见的危险，徘徊。

After years' effort, a new aerobic denitrifier that can deoxidize NO3- to N2 and N2O has been isolated from ocean environment.

本项目经过多年努力，从海洋环境分离到1株能在好氧条件下将NO3-还原成N2和N2O的好氧还硝化菌。

After years of development, Thomson scattering has now become a powerful diagnostic tool of plasma physics.

经过多年的发展，汤姆孙散射已经成为等离子体物理研究中最重要的一种诊断工具。

Through old practice, I think to be able to undertake completely to diesel engine preventive examination and maintenance.

经过多年的实践，我认为完全可以对柴油机进行预防性检查和维修。

Is an Australian owned company with over 10 years experience in worldwide product distribution and direct marketing.

经过多年的努力，公司已成为世界上诸多领先模具制造商的技术合作伙伴。

Although through several reformes in the legislation, especially the reform of corporate law in 2005, the disgorgement system of corporation in our country has improved deeply, there are still deficiencies.

尽管我国公司归入权制度经过多年的立法改革尤其是2005年《公司法》的修改，得到了大大的完善，但不足之处仍然颇多。

Liquor distillery is my company after years of research results, rice wine is the new record, with unique handmade crafts and traditional brewed by scientific formula.

酒酿酒是我公司经过多年的研究的结果，是全国黄酒的新创，用独特的传统手工工艺和科学配方酿制而成。

It takes many years of hard work in order to obtain a doctorate.

要经过多年的刻苦学习，才能获得博士学位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。