经过多年

We are pleased to announce that after all these years, we have finally decided to tie the knot .

我们很高兴宣布在经过这么多年之后，终于决定要结婚了。

After more than 20 years development, in the eastern area of China, the development of many labour-intensive firms is restricted by the shortage of land, labour and some resources.

经过20多年的发展，近年来东部地区劳动密集型产业的发展受到了土地、人才、各种能源等日益紧张的制约，而我国的中西部地区因经济发展较晚，各种资源比较丰富。

After years of research scientists, it has been found in milk α-S1 casein protein content accounted for 43% of total protein, and goats account for only 1-3%; Secondly, the goats in the β-lactoglobulin content than cattle milk low, and the sequence of amino acids and milk are not the same, the more milk more easily digested and absorbed.

经过科学家多年研究，人们发现牛奶中α-S1酪蛋白含量占总蛋白的43%，而山羊奶只占1-3%；其次，山羊奶中β-乳球蛋白的含量比牛奶低，且其氨基酸的排列顺序与牛奶不一样，较牛奶更容易被消化吸收。

Mike Leahy used to be a motorcycle mechanic, but after 10 years of grease and gears he decided to go back to school.

迈克莱希曾是一个摩托车修理工，但经过10多年与油脂和齿轮打交道之后，他决定回到学校。

The factory has over the years to shed shutter and other agricultural machinery of experiments and research, through various efforts have finally developed a national advanced level of greenhouse-licensing shutter plane.

本厂多年来一直致力于大棚卷帘机等农业机械的实验和研究，经过多方努力终于研制出具有国内先进水平的顺发牌大棚卷帘机。

The coal of our country is direct liquefacient technology considers to work, through 20 old effort, already was formed and perfected all sorts of contemporary test methods, built a few small-sized test facilities, production gave eligible steam, derv and aviation fuel product.

我国的煤炭直接液化技术研究工作，经过20多年的努力，已形成和完善了各种现代测试手段，并建立起了一些小型试验装置，生产出了合格的汽、柴油和航空燃料产品。

We are good listeners in our own language because we have had years of practice.

我们听懂自己的母语很容易，这是因为经过了多年的实践。

Xingtang County, Hebei Province, China Sun Life lithopone plant is the provincial advanced enterprise, founded in 1980, after more than two decades of construction, China has become a medium-sized inorganic chemicals, I plant located in the industrial area south of County Bank, an area of Area of 52,000 square meters, construction area of 14,600 square meters, fixed assets 12,000,000 yuan, with an annual output of 10,000 tons lithopone, the existing staff of 269, of whom 58 were technical staff.

河北省行唐县永明立德粉厂是省级先进企业，始建于1980年，经过二十多年的建设，已成为我国无机化工中型企业，我厂位于行唐县城南工业区，占地面积52000平方米，建筑面积14600平方米，固定资产1200万元，年产立德粉10000吨，现有员工269人，其中技术人员58人。我厂距石家庄飞机场35公里；距京广铁路新乐站和京深高速公路新乐出口14公里；紧邻朔黄铁路、张石高速公路，交通十分便利。

After 10 years of waiting, the girl finally met her long-lost sister.

经过了十年的等待，那个女孩最终见到了她失散多年的妹妹。

Huffman coding is the first practical lossy compression coding technology. After many years of continuous improvement, it has formed a system of the theory and method.

其中，Huffman 编码是第一个实用的无损压缩编码技术，经过了多年的不断改进，已经形成了系统的理论和方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。