经过多年

At present comprehensive measu res of prevention and control have shown initial effectiveness in Dayao county. The contamination with crocidolite was prominently controlled and ecological env ironment was improved.

经过10多年的努力，大姚县综合治理已初见成效，青石棉污染得到明显控制，生态环境有了较大的改善。

After ten years of careful management and tireless efforts to create a "crown jewel","Kim Mi-Tao," the two major brands.

经过十多年的精心经营和不懈努力，创建了"皇冠宝石"、"金美陶"两大品牌。

Having Been studied and analyzed by cryptologist for over 10 years all over the world, PGP algorithm has been regarded as of security, high efficiency and operability. Consequently, series of PGPs standard for application to protect E-mail came out.

经过十多年世界范围的应用研究和密码分析家们的分析，PGP被认为是安全、高效和易于实现的加密算法，形成了应用于保护电子邮件的一系列标准，并且有相当多的商业软件和免费软件被相继开发。

Although the detection rate has been improving during the last ten years, the speed is still a problem to cumber face detection system from being widely used.

经过20 世纪90 年代以来十多年的发展，人脸检测的精度得到了大幅度的提高，但是速度却一直是阻挠人脸检测走向实用的绊脚石。

The technology of dactylography has made great progress after more than 100 years development. The organic combination of dactylography with computer arise the automatic system of computer recognition.

经过100多年的发展，指纹学技术取得了长足的进步，现在指纹学与计算机的有机结合，产生了计算机自动识别系统，以前人工比对需要几十个甚至几百个工作日才能完成的任务，利用该系统几分钟就可以完成。

discrete variable ; linear transform ; delimitative and combinatorial algorithm

经过 20多年的努力，连续变量非线性规划问题的研究取得了重大的进展，因此，近几年来

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

After years of efforts of all employees, the company has And civil aviation, railways, hotels, scenic spots such as tourism have established a good collaboration with a single collaborative relationship for the tourist reception Dien Set a solid foundation.

经过全体员工多年的努力，公司已经与民航、铁路、酒店、景区等旅游协作单建立了良好的协作关系，为旅游接待奠定了坚实的基础。

Most of information is presented in natural language and disperse in different Web sites.

经过十多年的发展，网际网路已成为一个庞大的知资载体，然而大部份的资讯都是以自然语言的形式呈现。

After 30 years of reform and development, China has become a diversified financial institution system.

经过30多年的改革和发展，中国已经成为一个多元化的金融机构体系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。