经过多年

After years of efforts, we have grown to become one of the Chinese leading specialist firms in manufacturing Heat Sealable Tapes / Hot Melt Adhesive Films and have won a good reputation in this field.

经过多年的努力，我们已发展成为一个中国领先的专业制造公司热伸缩带/热熔胶薄膜，并赢得了良好的声誉在这一领域。

Seric has cooperated with LOMBOK GEL and SERIC door mat companies from Europe and America. Europe and the United States the Company introduced the latest production technology and equipment, after years of hard work and development, has accumulated a considerable wealth of expertise and experience, with sound detection, construction and after-sales service, Each performance parameter of the aluminum alloy dust-removing door mats manufactured by Seric has passed the testing and certification of international authoritative organs.

赛瑞与欧美LOMBOK GEL、SERIC地垫公司合作，本公司引进了欧美最新生产技术和设备，经过多年来的努力耕耘与发展，积累了相当丰富的专业技术及经验，具有完善的检测、施工及售后服务，赛瑞所生产的铝合金除尘地垫各项性能参数均通过国际权威机构检测认证，产品质量居国内领先水平。

Seric Decorating Material Co., Ltd. is an enterprise specially manufacturing senior vestibule dust-removing doormats, which has introduced the latest scientific research technologies from Europe and America, and given priority to development, manufacturing, and engineering distribution.Seric has cooperated with LOMBOK GEL and SERIC door mat companies from Europe and America.

赛瑞与欧美LOMBOK GEL、SERIC地垫公司合作，本公司引进了欧美最新生产技术和设备，经过多年来的努力耕耘与发展，积累了相当丰富的专业技术及经验，具有完善的检测、施工及售后服务，赛瑞所生产的铝合金除尘地垫各项性能参数均通过国际权威机构检测认证，产品质量居国内领先水平。

Through years of striving and creation, SYE is marching into a new development phase.

SYE 经过多年的奋斗和创造，正迈进崭新的发展阶段。

Because of its variety and lack of transgressive condensed section or coal bed, uniform mode of fluvial-alluvial sequence stratigraphy has not been concluded after twenty years application.

由于河流-冲积相沉积的多变性和缺少湖侵形成的密集段或煤层，其层序地层的研究经过多年的发展和应用，仍然没有统一的模式。

Worldwide Shanghai and WAD is a professional engaged in the production of equipment and agents of the company's headquarters in Hong Kong, Rolin belonging to a subsidiary of the group, after years of efforts to have our business all over China, Singapore, Vietnam, Thailand, Japan, South Korea, the Philippines, Malaysia, and prepared to head the world's largest manufacturer of equipment Triens together to develop cooperation in the European market.

沃埃得上海和WAD是一家专业从事仪器设备生产和代理的公司，公司总部在香港，属于Rolin集团内的一家子公司，经过多年的努力我们的业务已经遍布中国，新加坡，越南，泰国，日本，韩国，菲律宾，马来西亚，总公司准备和全球最大的仪器生产商Triens合作一起开发欧洲市场。

Worldwide Shanghai and WAD is a professional engaged in the production of equipment and agents of the company s headquarters in Hong Kong, Rolin belonging to a subsidiary of the group, after years of efforts to have our business all over China, Singapore, Vietnam, Thailand, Japan, South Korea, the Philippines, Malaysia, and prepared to head the world s largest manufacturer of equipment Triens together to develop cooperation in the European market.

沃埃得上海和WAD是一家专业从事仪器设备生产和代理的，总部在香港，属于Rolin集团内的一家子，经过多年的努力我们的业务已经遍布中国，新加坡，越南，泰国，日本，韩国，菲律宾，马来西亚，总准备和全球最大的仪器生产商Triens合作一起开发欧洲市场。

New VAI CON ○R stopper system developed by VOEST ALPINE Industrieanl agenbau is a highly effective solution for reducing slag carry over in converter steelmaking. Its development is the result of many years of engineering and operational experience in close cooperation with steel producers.

奥钢联的新型 VAI-CON○R挡渣系统是减少转炉出钢带渣量的高效手段，是在同钢铁企业密切合作的基础上经过多年设计和操作经验的积累而开发成功的。

The cryopreservation of fishes embryos has not reached an applicational level.The main reason is the characteristics of fishes embyros, such as big physical volume, the bad permeability of vitelline membrane, etc, which casued that traditional techniques for the incorporation of cryoprotectants could not make the cyroprotectants come into the inner part of embryos sufficiently and cryoprotectants could not protect embryos effectively.

鱼类胚胎冷冻保存经过多年研究，尽管有所突破，但目前仍未达到应用水平，其主要原因是由于鱼类胚胎体积大、卵膜通透性差等特点，导致传统的平衡法，无法使抗冻剂足够、有效的进入胚胎内部起到保护胚胎的作用。

With long term research professor Lin and his fellow men develop theories of "mannikin analogy"、" tissue-equivalent"、"atom、molecule、big molecule design"、" technology of simulate enzyme"、" technology of inherit templet"," quasi-element equivalent method" and "light element substitute method".

经过多年的研究，林教授与其同仁创建了&人体模型的相似性原理&、&人体组织等效性的判别及测试方法&、组织等效材料的&原子、分子、大分子层次设计原理&。用仿生工程模拟酶技术和遗传模板技术成功研究出体内外能量传递和分布辐射、超声、微波、热力学、力学及复合等效的新型仿生材料。这些材料按照人体组织相应的基本元素组成，按照&准元素等效&和&轻元素替代法&避免金属元素的谱线干扰，在医疗照射能谱范围内（60KeV-20000KeV），组织等效性误差控制在5%以内。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。