经过多年

The company after years of arduous pioneering, now has a series of advanced production equipment and complete production lines.

公司经过多年的艰苦创业，现已具备了一系列先进的生产设备以及完善的生产线。

Pure white and wonderfully delicate, porcelain is what clay potters usually graduate to only after years of honing their skills.

纯白色和奇妙微妙，瓷器是粘土陶工研究生通常只有经过多年的磨练他们的技能。

After years of pre-conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway time-tables.

经过多年的适应，大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念。

We have learnt to expect that parents are quite able, after years of pre-conditioning all of us have developed such unshakable faith.

我们已经习惯于期待父母总是能干的，经过多年的适应，我们每个人都已经养成了这样一个不可动摇的信念。

Based on the former research, the thesis puts forward a new analysis method which will predigest the ship and ocean platform.

经过多年的发展，非线性有限元数值仿真正日益成为目前碰撞分析的最有效方法。

After years of entrepreneurship and development, has become a set product development, production, sales in one of the modern enterprise.

经过多年的创业与发展，现已成为集产品开发、生产、销售于一体的现代化企业。

Company research and technological power, and with famous scientific research institutes to establish long-term technology partnership, with full absorption of Italy, Germany, the United States, law, such as advanced technology and world-class scientific research on the foundation, give full play to "ocote people" wisdom, after years of painstaking research and development, in 1998 launched the first Chinese shoes like computer cutting machine, and obtained Chinese patent for the product and subsequently continued with the introduction of the first Chinese apparel computer cutting, China's first CD Units Paper Machine, China's first computer carton Carton Units proofer, plotter, such as Jay-Jay series of products and to obtain the product of Chinese patents, by the broad masses of the footwear industry, garment industry, the advertising industry, printing industry, the luggage industry manufacturers, such as preferences and praise.

公司科研技术实力雄厚，并与国外著名科研院所建立长期技术合作关系，在充分吸收意、德、美、法等世界一流先进技术和科研成果的基础上，充分发挥"奥科人"的聪明才智，经过多年苦心研制开发，于1998年推出了中国第一台鞋样电脑切割机，并且获得了该产品的中国专利权，其后相续推出了中国第一台服装电脑裁床，中国第一台裁皮机，中国第一台纸箱纸盒电脑打样机，绘图仪等奥科系列产品，并且获得了该产品的中国专利权，受到广大鞋业、服装业、广告业、印刷业、箱包业等厂家的喜好和好评。

After years of unremitting efforts, plus Proterozoic outside science and technology have been in the industry has won wide praise.

经过多年的不懈努力，加宙科技已在业内外赢得了广泛的赞誉。

Through many years' development and construction, the infrastructure of QFTZ has already reached the domestic first-class level, such as power supply, telecommunication, water purveyance, water draining, sewage draining, heat supply and vapor supply; the complete infrastructure and commercial environment has formed; QFTZ is the first which has passed both ISO9001 and ISO14001. Being the first "Non-charge Zone","Garden-like Invest Model Zone" and the pilot area of "the Integration of the Port and the Zone", QFTZ has become the forerunner of opening up to the outside world, the experimental area of system innovation, the demonstration area of scientific and technical innovation, the radiation driving area of flow economy of Shandong.

经过多年的开发建设，青岛保税区基础开发已基本完成，区域功能培育取得明显突破，供电、通讯、供排水、供热、供汽等基础硬件设施均已达到国内一流水平，形成了完备的基础设施和商务环境，率先通过ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系双认证，建成了山东省第一个投资"无费区"和花园式投资示范区，"区港联动"试点区域之一，成为山东省对外开放的先行区、体制创新的实验区、科技创新的示范区、流量经济的辐射带动区。

Our unlike sina, they pass old put oneself through the mill, platform is very stable already, and we are from a very small individual website, rise at a draught, without technical qualified personnel, without relevant experience.

我们不像新浪，他们经过多年磨练，平台已非常稳固，而我们是从一个非常小的个人网站，一下子起来的，没有专门人才，没有相关经验。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。